I Kissed A Ghoul - Nekromantix

Saturday night, hanging out, at the local dive

What was meant to be 1 drink turned into 2… 3, 4, 5

Nothing much was going on, the place was pretty much dead

My buddy said «this joint suck, I’m going home to bed»

That’s when I saw her, sitting in the bar

She was quite attractive, yet extremely bizarre

I told my friend «I'll stick around, for at least another shot»

I couldn’t get my eyes off her, my god she was so friggen hot

I downed my jagger bomb and by then I could hardly stand

No wonder my bar-tap is close to a grand

I was trying to come up with the perfect pick up line

And to impress her I ordered the most expensive red wine

«Hey babe, what’s up, are you single or do you have a guy?»

«Well at least tell me your name», still she didn’t reply

I put my arm around her, she didn’t resist or say no

That’s when I knew the deal was sealed, oh boy she was ready to go

I kissed a ghoul and I liked it

I kinda liked the bitter taste of her rotten upper lip

I kissed a ghoul I won’t deny it

I hope my girlfriend won’t find out, I know she will trip

Sunday, Monday, happy days, Tuesday went by

I couldn’t get her out of my head, I don’t know why

I looked for her everywhere, I even searched the mall

Trying to track down my dead booty call

That’s when my girlfriend, she was on to me

She was out of control, more deadly than a killer bee

I tried to calm her down, but she was mad as f***

Said she hoped I dropped dead, or got hit by a truck

I kiss a ghoul and I love it

No more girlfriend, she pushed me off a cliff

I make out with a ghoul, I won’t deny it

Now I’m a happy corpse, dating a stiff

Сенбіге қараған түні, жергілікті суға түсуде

1 сусын 2… 3, 4, 5-ке айналды

Ештеңе болған жоқ, жер өліп қалды

Менің құрбым «бұл буын сорды, мен үйге төсекке  бара жатырмын» деді

Сол кезде мен оны барда отырғанын көрдім

Ол өте тартымды, бірақ өте біртүрлі болды

Мен досыма «Мен, кем дегенде, басқа ату үшін жабысамын» дедім

Мен одан көзімді ала алмадым, құдайым, ол өте ыстық болды

Мен жаггер бомбамды түсірдім, сол кезде әрең тұрдым

Менің бар-краным керемет екені таңқаларлық емес

Мен                                      |

Оны таң қалдыру үшін ең қымбат қызыл шарапқа тапсырыс бердім

«Әй, балақай, не болды, сен бойдақсың ба, әлде жігітің бар ма?»

«Ең болмаса, атыңды айт», - деп жауап бермеді

Мен оны құшақтап алдым, ол қарсылық білдірмеді немесе жоқ демеді

Мен мәміленің бекітілгенін сол кезде білдім, балам, ол баруға дайын болды

Мен   бір                                               |

Маған оның шіріген жоғарғы ернінің ащы дәмі ұнады

Мен оны сүймедім, мен оны жоққа шығармаймын

Менің дос қызым білмей қалады деп үміттенемін, оның құлап кететінін білемін

Жексенбі, дүйсенбі, қуанышты күндер, сейсенбі өтті

Мен оны ойымнан шығара алмадым, неге екенін білмеймін

Мен оны барлық жерден іздедім, тіпті сауда орталығын да іздедім

Менің өлген олжа қоңырауымды қадағалаймын

Міне, менің қызым, ол маған тұрды

Ол бақылаусыз қалды, өлтіруші арадан да өлімші еді

Мен оны тыныштандыруға тырыстым, бірақ ол қатты ашуланды***

Ол мені өліп қалдым немесе жүк көлігі қағып кетті деп үміттенгенін айтты

Мен әлгі адамды сүйемін және оны жақсы көремін

Енді қыз жоқ, ол мені құздан итеріп жіберді

Мен Грушпен шығарамын, мен оны жоққа шығармаймын

Қазір мен бақытты мәйітпін, қатты бір кездесемін