Төменде әннің мәтіні берілген Dead Gods , суретші - Nekroí Theoí аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nekroí Theoí
I am deep in the valley
I am covered in the shadow
I am wallowing in the death
And I reach out for You
I cry out for You
And I hear a voice inside my head
That sounds like me
And I try to reconcile
Rationalize with apologetics
In battle against my better judgment
Spinning the wheels of my theology
To deflect the answers of questions
I’m too afraid to ask
What am I to do with this?
Such a cognitive dissonance
If the truth is really what I seek
Then why is this so threatening?
My savior so real and powerful
Reduced to a name in a gallery
My god so mighty and tall
Was it ever even You at all?
My rock
Falling apart
Without You
What is my truth?
I have been striving so long to emulate Your spirit
Why has my greatest moral conviction come in the form of denying You?
The damage I have wrought I cannot erase
But if I seek to move forward in any sort of truth
I cannot move with You
This is where I must decide
Do I pursue what is holy?
Or do I fight for what is just
Here in the terror of awareness
I see the true direction of the path I claim to walk
The destination now clouded in the most lucid of fog
I squint my eyes to try and make out Your shape
I’m searching for any remnants of You
Tracing shadows in my mind’s eye
Losing Your silhouette with every detail made clear around me
I thought that it was You who found me in the dark
But now as I fumble through that same darkness
I feel the cracks in the land
But I cannot find Your hand
I know where this goes
I have always known
My perpetual fear
Now inescapable as I turn my mind south of what is sacred
Every point I obfuscated now cornering me against a painfully concrete wall
I would reject the upper hand if I could
But I can’t escape the truth
Since I could form words
The only words I knew to form were in exaltation of my gods
Gods of capital, gods of patriots, gods of the status quo
I saw their flags as the Shroud of Turin
I embedded them within my skin
I knew that voice in my head was You
I knew the bones in the mountains were proof
I’m crying out to you louder than ever before
GOD PLEASE SPEAK TO ME
I am left with an echo and a moment to process
This is it
This is it
This is it
To step forward is to step alone
The return is denial
There is no compromise
Here
Now
My gods die
Мен алқапта тереңмін
Мен көлеңкеде жабылғанмын
Мен өлімге жүріп жатырмын
Мен сізге қол созамын
Мен сен үшін жылаймын
Мен басымның ішіндегі дауысты естимін
Бұл маған ұқсайды
Мен татуласуға тырысамын
Апологетикамен дәлелдеңіз
Менің жақсырақ пайымдауыма қарсы шайқаста
Менің теологиямның дөңгелегі айналдыру
Сұрақтардың жауаптарын бұрмалау үшін
Мен сұрауға тым қорқамын
Мен мұны мен не істеуім керек?
Мұндай когнитивті диссонанс
Мен іздеген нәрсе шындық болса
Олай болса, бұл неге сонша қауіпті?
Менің Құтқарушым, соншалықты шынайы және күшті
Галереядағы атауға кишірейді
Менің құдайым құдіретті және биік
Бұл тіпті сіз болдыңыз ба?
Менің тас
Бөліну
Сенсіз
Менің шындығым қандай?
Мен сіздің рухыңызды еліктеуге әлі ұзаққа созылдым
Неліктен менің ең үлкен моральдық сенімділігім сізді жоққа шығарады?
Мен келтірген залалды өшіре алмаймын
Бірақ, егер мен кез келген шындықта алға жылжуға ұмтылсам
Мен сізбен бірге қозғала алмаймын
Міне, мен шешемін
Мен киелі нәрсеге қудаласамын ба?
Әлде әділдік үшін күресемін бе?
Бұл жерде хабардарлық террорында
Мен жүремін деп жүрген жолдың нақты бағытын көремін
Тағайындалған жер енді ең ашық тұманда бұлтты |
Мен сіздің пішініңізді анықтау үшін көздерімді қиямын
Мен сіздің қалдықтарыңызды іздеп жатырмын
Менің көзімнің көлеңкелерін іздеу
Тұлпарыңды жоғалту менің айналамда анық көрінді
Мені қараңғыда тапқан сен деп ойладым
Бірақ қазір мен сол бір қараңғылықтан өтіп бара жатқанда
Мен жердегі жарықтарды сеземін
Бірақ қолыңды таба алмаймын
Мен бұл қайда баратынын білемін
Мен әрқашан білетінмін
Менің мәңгі қорқынышым
Енді қашып құтыла алмаймын, өйткені мен қасиетті нәрсе туралы ойымды оңтүстікке қарай бұрамын
Мен әрбір өзімді ауыр �������������������
Мүмкін болса, мен жоғарғы қолды қабылдамаймын
Бірақ шындықтан қашып құтыла алмаймын
Мен сөздерді құра алатындықтан
Мен білетін жалғыз сөздер — құдайларымды дәріптеу
Капитал құдайлары, патриоттар құдайлары, статус-кво құдайлары
Мен олардың жалауларын Турин жамылғысы ретінде көрдім
Мен оларды терімде енгіздім
Мен ішімдегі дауыстың Сіз екенін білдім
Мен таулардағы сүйектер дәлел екенін білдім
Мен саған бұрынғыдан да қаттырақ жылап жатырмын
ҚҰДАЙ МЕНІМЕН сөйлей көр
Менде жаңғырық және бір сәт бар
Бұл
Бұл
Бұл
Алға қадам жасау – жалғыз қадам жасау
Қайтару бас тарту болып табылады
Ешқандай мыраға жоқ
Мұнда
Қазір
Менің құдайларым өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз