Love to Burn - Neil Young, Crazy Horse
Төменде әннің мәтіні берілген Love to Burn , суретші - Neil Young, Crazy Horse аудармасымен
Ән мәтіні Love to Burn "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love to Burn
Neil Young, Crazy Horse
Оригинальный текст
Late one night I was walking in the valley of hearts.
A spirit came to me and said: You gotta move to start
You gotta take the first step
You gotta grow to be tall
And then she me told something, something that I’ll never forget.
You got love to burn.
You better take your chance on love.
You got to let your guard down
You better take a chance,
A chance on love.
Take chance on love
On love.
In the valley of hearts there’s a house full of broken windows
And the lovers inside just quarrel all the time
Why’d you ruin my life?
Where you takin' my kid?
And they hold each other saying: How did it come to this?
You got love to burn.
You better take your chance on love.
You got to let your guard down
You better take a chance,
A chance on love.
Take chance on love
On love.
Late one night I was walking in the valley of hearts.
A spirit came to me and said: You gotta move to start
You gotta take the first step
You gotta grow to be tall
And then she me told something, something that I’ll never forget.
Перевод песни
Бір түнде мен жүректер алқабында серуендеп жүрдім.
Маған рух келді және айтты: «Бастауға көшу»
Сіз бірінші қадамды жасауыңыз керек
Ұзын болу үшін өсу керек
Содан кейін ол маған бірдеңе айтты, мен ешқашан ұмытпайтын нәрсені айтты.
Сізде от жағу керек.
Мүмкіндігіңізді махаббатқа қолданғаныңыз жөн.
Қауіпсіздікті түсіру керек
Мүмкіндік алғаныңыз жөн,
Махаббатқа мүмкіндік.
Сүйіспеншілікке мүмкіндік алыңыз
Махаббат туралы.
Жүректер алқабында терезелері сынған үй бар
Ал іштегі ғашықтар үнемі ұрысып қалады
Неге менің өмірімді құрттың?
Баламды қайда алып бара жатырсың?
Олар бір-бірін: «Бұл қалай болды?
Сізде от жағу керек.
Мүмкіндігіңізді махаббатқа қолданғаныңыз жөн.
Қауіпсіздікті түсіру керек
Мүмкіндік алғаныңыз жөн,
Махаббатқа мүмкіндік.
Сүйіспеншілікке мүмкіндік алыңыз
Махаббат туралы.
Бір түнде мен жүректер алқабында серуендеп жүрдім.
Маған рух келді және айтты: «Бастауға көшу»
Сіз бірінші қадамды жасауыңыз керек
Ұзын болу үшін өсу керек
Содан кейін ол маған бірдеңе айтты, мен ешқашан ұмытпайтын нәрсені айтты.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз