Төменде әннің мәтіні берілген Devil's Sidewalk , суретші - Neil Young, Crazy Horse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Young, Crazy Horse
Well the red light shines
On the streets of hate
Where the devil dines
Who knows what he ate
«It's a simple thing
Trying to stay afloat»
The captain said
Without his boat
Some things are getting better
Other things a little worse
It’s a situation
Much like a curse
«It's the devil’s sidewalk
It’s the devil’s door
I’ve tried to avoid it»
Said the captain of the shore
There’s a garden growing
And a million weeds
With no way of knowing
Who’s done which deed
«That's an honest tale»
Said the helmsman to the mate
«About a woman delicious
And a matter of fate»
Big wheel keep rollin'
Down on me
«One thing I can tell you
Is you got to be free»
John Lennon said that
And «I believe in love»
But I believe in action
When push comes to shove
«Who cares what you believe,»
Said the captain, amazed
«If you stood in my shoes
Your eyes would be glazed»
So, my fair damsel
Won’t you take your leave
Are you headed for the country?
Where you wear the greensleeves
And the children laugh
And the old folks sing
And the church bell tolls
For a miraculous thing
Where the big red furnace
Just blooms and glows
Where the big heart beats
Where the big wheel rolls
Ал қызыл шам жанады
Жек көрушілік көшелерінде
Шайтан тамақ ішетін жерде
Кім біледі не жеді
«Бұл қарапайым нәрсе
Суда қалуға тырысу»
— деді капитан
Оның қайығынсыз
Кейбір нәрселер жақсарып келеді
Басқа нәрселер аздап нашар
Бұл жағдай
Қарғыс сияқты
«Бұл шайтанның тротуары
Бұл шайтанның есігі
Мен болмауға тырыстым»
— деді жағалау капитаны
Бау-бақша өседі
Және миллион арамшөптер
Білмеуі мүмкін
Кім қандай істі жасады
«Бұл адал әңгіме»
— деді рульші жолдасына
«Дәмді әйел туралы
Тағдырдың ісі
Үлкен дөңгелек айналады
Маған
«Мен сізге бір нәрсені айта аламын
Сіз бос болу керек пе»
Бұл туралы Джон Леннон айтты
Және «Мен махаббатқа сенемін»
Бірақ мен әрекетке сенемін
Итеруге басылғанда
«Сенің не сенетінің кімге маңызды»
— деді капитан таң қалып
«Егер сіз менің орнымда болсаңыз
Көздеріңіз жарқырайды»
Сонымен, менің әдемі қызым
Сіз демалысыңызды алмайсыз ба
Сіз елге барасыз ба?
Жасыл жеңді қай жерде киесің
Ал балалар күледі
Ал қарттар ән айтады
Ал шіркеу қоңырауы соғылады
Бір ғажайып нәрсе үшін
Үлкен қызыл пеш қайда
Жай ғана гүлдейді және жарқырайды
Үлкен жүрек соғатын жерде
Үлкен доңғалақ айналатын жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз