Төменде әннің мәтіні берілген Topless-A-Go-Go , суретші - Neil Innes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Innes
Slick Willie was a shoeshine boy
Workin' downtown, 42nd Street
He had a little racket dealin' out some packets
That no one ever saw him eat
Well Rita was a go-go dancer
In a bar just across the street
While Willie shined shoes Rita swung her boobs
To a hunky, funky, junkier beat
Put a little shine on your shoes
Dress up nice, 'cause you’re in paradise
And you chase away the mean ol' blues
Well Willie knew Rita danced topless
And Rita knew Willie shined shoe
Because very night among the flashing lights
They’d come out 'n' say «How do you do?»
There each went about their business
Until the break of day
Then they count out the bucks while the garbage trucks
Tow the rest of the night away
Put a little shine on your shoes
Dress up nice, 'cause you’re in paradise
And you chase away the mean ol' blues
Dooby doop doo
Doobly doobly doo
Waah waah
Dooby doop doo
Oooh oooh
Well Willie was found in an alley
And Rita got stabbed by a drunk
A telephone call replaced «The Belle of the Ball»
And there was someone else dealin' out junk
Well if you can’t see the moral of this story
Well then you can’t see the trees for the wood
Because the things that are done in the name of fun
Can cost a whole lot more than they should
Put a little shine on your shoes
Dress up nice, 'cause you’re in paradise
And you chase away the mean ol'…
Put a little shine on your shoes
Dress up nice, 'cause you’re in paradise
And you chase away the mean oool' blu
Слик Вилли аяқ киіммен айналысатын бала болған
Жұмыс істеп тұр, қала орталығында, 42-ші көше
Оның пакеттерді тарататын кішкене ракеткасы болды
Оның тамақ жегенін ешкім көрмеген
Рита би билеуші еді
Көшенің арғы жағындағы барда
Вилли аяқ киімін жылтыратып жатқанда, Рита кеудесін сермеп тастады
Әдемі, көңілді, көңілді соққы
Аяқ киіміңізге аздап жылтыратыңыз
Әдемі киініңіз, өйткені сіз жұмақтасыз
Ал сен әлгі көкіректерді қуасың
Вилли Ританың үстіңгі киімсіз билейтінін білетін
Ал Рита Виллидің аяқ киімін жылтырататынын білетін
Өйткені өте түнде жыпылықтайтын шамдар арасында
Олар шығып: «Қалайсың?»
Онда әрқайсысы өз ісімен айналысты
Күннің үзілуіне дейін
Сосын қоқыс таситын көліктер жүргенде ақша санайды
Түннің қалған бөлігін сүйреп апарыңыз
Аяқ киіміңізге аздап жылтыратыңыз
Әдемі киініңіз, өйткені сіз жұмақтасыз
Ал сен әлгі көкіректерді қуасың
Дуби дуп ду
Добли добо
Уаааа
Дуби дуп ду
Ооооооо
Уилли аллеядан табылды
Ал Ританы мас адам пышақтап кеткен
Телефон қоңырауы «Доптың қоңырауын» ауыстырды
Ал қоқыспен айналысатын тағы біреу болды
Бұл оқиғаның моральдық мәнін көре алмасаңыз
Сонда сіз ағаш үшін ағаштарды көре алмайсыз
Өйткені |
Құны қажет болғаннан әлдеқайда көп болуы мүмкін
Аяқ киіміңізге аздап жылтыратыңыз
Әдемі киініңіз, өйткені сіз жұмақтасыз
Ал сен жаман адамды қуып кетесің...
Аяқ киіміңізге аздап жылтыратыңыз
Әдемі киініңіз, өйткені сіз жұмақтасыз
Ал сен кәдімгі oool' blyu қуып жібересің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз