Төменде әннің мәтіні берілген Mal à la vie , суретші - Negrito аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negrito
Aah
L’argent sale est plus rentable que l’argent propre
C’est dans la street que je l’ai appris
Et pour mettre papa à l’abri
J’sais qu’il me faudra bien plus qu’un parapluie
Ici bas, personne ne veut mourir
Mais tout le monde veut aller au paradis
La santé n’a pas de prix
Mais vouloir faire du biff c’est une maladie
J’parle pas beaucoup mais j’ai des choses à dire
Parfois, j’ai l’impression d'être maudit
Moi j'écoute pas trop les «on m’a dit»
J'écoute plus ce que maman m’a dit
Bah ouais mon ami
On voit dans la drogue mon âm j’ai sali
Pourquoi j’ai fait tout ça, je cogite toute la nuit
Faut qu je m'éloigne de tout ça avant que ça me nuise
J’ai pas changé je suis le même
J’vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème
J’suis le même, je vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
(Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie)
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
Le temps c’est de l’argent
Les gens changent au fil du temps
Donc tu penses que c’est l’argent
Qui fait changer les gens
Le temps c’est de l’argent
Les gens changent au fil du temps
Donc tu penses que c’est l’argent
Qui fait changer les gens
Igo je viens de la rue
C’est le monde à l’envers
On m’a dit qu’il faut être somnambule
Pour réaliser ses rêves
Bébé, la vie c’est dur (c'est dur)
Nous faut qu’on soit en pierre (en pierre)
On a mangé des pierres
Mais avec on va construire l’empire (l'empire)
Bah ouais mon ami
On voit dans la drogue mon âme j’ai sali
Pourquoi j’ai fait tout ça, je cogite toute la nuit
Faut que je m'éloigne de tout ça avant que ça me nuise
J’ai pas changé je suis le même
J’vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème
J’suis le même, je vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème (sème)
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
(Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie)
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
Ах
Таза ақшадан лас ақша тиімдірек
Мен оны көшеде үйрендім
Ал әкемді құтқару үшін
Маған қолшатырдан да көп нәрсе керек болатынын білемін
Бұл жерде ешкім өлгісі келмейді
Бірақ барлығы жұмаққа барғысы келеді
Денсаулық баға жетпес құндылық
Бірақ ақша тапқысы келетіні – бұл ауру
Мен көп сөйлей бермеймін, бірақ айтарым бар
Кейде өзімді қарғысқа ұшыратқандай сезінемін
«Маған айтты» дегенді көп тыңдамаймын.
Мен енді мамамның айтқанын тыңдамаймын
иә досым
Дәріден менің жанымды ластағанымды көреміз
Мұның бәрін неге жасадым, түні бойы ойланып жүрмін
Мені ренжітпес бұрын, одан құтылу керек
Мен өзгерген жоқпын, бұрынғыдаймын
Өмір мені апаратын жерге барамын
Кейде менің қиындықтарым тым көп
Мен не ексем, соны аламын
Мен де сондаймын, өмір мені қайда апарса, соған барамын
Кейде менің қиындықтарым тым көп
Мен не ексем, соны аламын
Өмір маған не күтіп тұрғанын білмеймін
(Өмір мені не күтіп тұрғанын білмеймін)
Бірақ өмірде кейде қиналатынымды білемін
(Бірақ мен кейде өмірім ауыратынын білемін)
Өмір маған не күтіп тұрғанын білмеймін
(Өмір мені не күтіп тұрғанын білмеймін)
Бірақ өмірде кейде қиналатынымды білемін
Уақыт – ақша
Адамдар уақыт өте өзгереді
Сондықтан сіз бұл ақша деп ойлайсыз
адамдарды өзгертетін кім
Уақыт – ақша
Адамдар уақыт өте өзгереді
Сондықтан сіз бұл ақша деп ойлайсыз
адамдарды өзгертетін кім
Мен көшеден келемін
Төңкерілген дүние
Маған сен ұйықтаушы болуың керек деді
Армандарыңызды орындау үшін
Балам, өмір қиын (бұл қиын)
Біз тас болуымыз керек (тас)
Біз тас жедік
Бірақ онымен біз империяны (империяны) саламыз
иә досым
Дәріден менің жанымды ластағанымды көресің
Мұның бәрін неге жасадым, түні бойы ойланып жүрмін
Маған зиян тигізбес бұрын, мұның бәрінен құтылу керек
Мен өзгерген жоқпын, бұрынғыдаймын
Өмір мені апаратын жерге барамын
Кейде менің қиындықтарым тым көп
Мен не ексем, соны аламын
Мен де сондаймын, өмір мені қайда апарса, соған барамын
Кейде менің қиындықтарым тым көп
Мен не ексем, соны орамын (себемін)
Өмір маған не күтіп тұрғанын білмеймін
(Өмір мені не күтіп тұрғанын білмеймін)
Бірақ өмірде кейде қиналатынымды білемін
(Бірақ мен кейде өмірім ауыратынын білемін)
Өмір маған не күтіп тұрғанын білмеймін
(Өмір мені не күтіп тұрғанын білмеймін)
Бірақ өмірде кейде қиналатынымды білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз