Still Alive - Negative
С переводом

Still Alive - Negative

Альбом
God Likes Your Style
Язык
`Ағылшын`
Длительность
835920

Төменде әннің мәтіні берілген Still Alive , суретші - Negative аудармасымен

Ән мәтіні Still Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Alive

Negative

Оригинальный текст

These are those days

when I can get no sleep

I’m so tired I’d like to fall into sleep

I fall in my bed

but still I’m awake

These questions in my mind

are so much bigger than life

but my life is short

I have to leave them behind

I have to try to forget

that I am still in my bed

In my deepest fears

I’m losing you

Even if somebody tried to stop my heart

I’m Still Alive

I will never give up

Just turn off the lights

Don’t wanna see me die

I look like I’m dead

but when you look at me I am

still alive

Just open your eyes

Don’t wanna see me cry

I’m right here where you want me to be fighting

with myself

All I need to feel is your breath on my skin

This endless longing between you and me

We can’t give up now

we’re gonna make it somehow

In my sweetest dreams

I’m with you

Even if somebody tried to stop my heart

I’m still alive

I will never give up

Just turn off the lights

Don’t wanna see me die

I look like I’m dead

but when you look at me I am

still alive

Just open your eyes

Don’t wanna see me cry

I’m right here where you want me to be

fighting with myself

with myself

Перевод песни

Бұл күндер

ұйықтай алмайтын кезде

Мен қатты шаршадым, ұйықтағым келеді

Мен төсегіме құлаймын

бірақ мен әлі ояумын

Бұл сұрақтар менің ойымда

өмірден                                                                              үлкен

бірақ өмірім қысқа

Мен оларды артта қалдыруым керек

Мен ұмытып кетуге тырысуым керек

Мен әлі төсегімде жатырмын

Менің ең терең қорқынышымда

мен сені жоғалтып жатырмын

Тіпті біреу жүрегімді тоқтамақ болса да 

Мен әлі тірімін

Мен ешқашан берілмеймін

Тек шамдарды өшіріңіз

Мені көргім келмейді

Мен өлген сияқтымын

бірақ сен маған қарасаң, мен

әлі тірі

Тек көзіңді аш

Менің жылағанымды                                                                                      |

Мен төбелескенімді қалаған жердемін

өзіммен

Менің терімдегі дем алуым керек

Сен екеуміздің арамыздағы бұл шексіз сағыныш

Біз енді бас тарта алмаймыз

біз оны қандай да бір жолмен жасаймыз

Менің ең тәтті түсімде

Мен сенімен біргемін

Тіпті біреу жүрегімді тоқтамақ болса да 

Мен әлі тірімін

Мен ешқашан берілмеймін

Тек шамдарды өшіріңіз

Мені көргім келмейді

Мен өлген сияқтымын

бірақ сен маған қарасаң, мен

әлі тірі

Тек көзіңді аш

Менің жылағанымды                                                                                      |

Мен дәл осы жерде қалаймын

өзіммен күресу

өзіммен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз