Төменде әннің мәтіні берілген Zavicaj , суретші - Nedeljko Bajic BAJA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nedeljko Bajic BAJA
Ne pitaj me, druze
Zbog cega mi dusa jeca
Tamo gde sam rodjen
Igraju se druga deca
Ref.(2x)
U zavicaj ne mogu
A hteo bih da se vratim
U tudjini ostajem
Zauvek da patim
Ne pitaj me, sejo
Sto ne stizu pisma moja
Kome da ih saljem
Bez adrese i bez broja
Ref.(2x)
Ne pitaj me.
brate
Zasto reka nema mosta
Ti na jednoj obali
Ja na drugoj brate osta
Ref.(2x)
Менен сұрама, жолдасым
Сол үшін жаным жылайды
Мен туған жер
Басқа балалар ойнап жүр
Анықтама(2x)
Мен өз Отаныма бара алмаймын
Ал мен қайтқым келеді
Мен шетелде тұрамын
Мәңгі азап шегу
Менен сұрама, сежо
Өйткені менің хаттарым келмейді
Оларды кімге жіберуім керек?
Мекенжайы да, нөмірі де жоқ
Анықтама(2x)
Менен сұрама.
аға
Неліктен өзенде көпір жоқ
Сен бір жағада
Мен басқа ағасындамын
Анықтама(2x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз