Төменде әннің мәтіні берілген Stuck , суретші - Ned's Atomic Dustbin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ned's Atomic Dustbin
Have a good time without me,
I’m the centre of your very being!
Have a good time without me,
I’m the centre of your very being!
If «stuck» is what you say,
That is what you’ve made.
If «stuck» is what you say,
That is what you’ve made.
Enough to make your day;
Is too much or is too safe
«enough» is what you say
Then stuck is what you’ve made.
Take it back, you astound me.
Don’t recall us ever being without this
Take it back, you astound me.
Don’t recall us ever being without this
If «stuck» is what you say,
That is what you’ve made.
If «stuck» is what you say,
That is what you’ve made.
Enough to make your day;
Is too much or is too safe
«enough» is what you say
Then stuck is what you’ve made.
Менсіз уақытыңызды жақсы өткізіңіз,
Мен сіздің болмысыңыздың орталығымын!
Менсіз уақытыңызды жақсы өткізіңіз,
Мен сіздің болмысыңыздың орталығымын!
Егер сіз айтып тұрғандай «қақып» қалса,
Бұл сіз жасаған нәрсе.
Егер сіз айтып тұрғандай «қақып» қалса,
Бұл сіз жасаған нәрсе.
Күніңізді өткізу жеткілікті;
Тым көп немесе тым қауіпсіз
"жеткілікті" сіз айтасыз
Содан кейін сіз жасаған нәрсе.
Қайтарыңыз, мені таң қалдырдыңыз.
Біздің онсыз болғанымызды еске түсірмеңіз
Қайтарыңыз, мені таң қалдырдыңыз.
Біздің онсыз болғанымызды еске түсірмеңіз
Егер сіз айтып тұрғандай «қақып» қалса,
Бұл сіз жасаған нәрсе.
Егер сіз айтып тұрғандай «қақып» қалса,
Бұл сіз жасаған нәрсе.
Күніңізді өткізу жеткілікті;
Тым көп немесе тым қауіпсіз
"жеткілікті" сіз айтасыз
Содан кейін сіз жасаған нәрсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз