Lorelei - Neckless

I’m lost, I’m caught, I’m out of control

you frost my thoughts, I want you

I’m keen, I’m weak, I’m under your spell

you’ve seen my peeks, I want you

and I flout the waves who crash on the rocks

this is my chance now to unblock the lock

Lorelei, Lorelei, as cold as ice

you’re playing hard to get and still I give a try

to follow you and direct your attention

to my humble self

at least to hear your voice again

to see your eyes

only once before I capsize

Lorelei, Lorelei, as cold as ice

you’re playing hard to get and still I give a try

to follow you and direct your attention to my humble self

at least to hear your voice again, to see your eyes

only once before I capsize

you move your head, you get out my sight

I lose your track, I want you

I’m mazed, amazed, no signs anymore

I’m turning my sails now to search the offshore

while you raise a smile, you’re rolling your eyes

I’m spinning and spinning, I’m closer to dying

Lorelei, Lorelei, as cold as ice

you’re playing hard to get and still I give a try

to follow you and direct your attention to my humble self

at least to hear your voice again, to see your eyes

only once before I capsize

don’t you see I’m on the ropes

since you’re gone

gone now

gone

why won’t you keep me alive

alive

Мен адасып қалдым, ұсталдым, бақылауым            

сен менің ойларымды бұздың, мен сені қалаймын

Мен құмармын, мен әлсізмін, мен сіздің сиқырыңыздың астындамын

сіз менің көргенімді                          сен                    сен                                                                                                                   |

мен жартастарға соғатын толқындарды жүргіземін

Бұл менің құлыпты бұғаттан шығаруға мүмкіндік

Лорелей, Лорелей, мұздай суық

Сіз алу үшін қиын ойнап жүрсіз, бірақ мен тырысамын

 сізге еріп, назарыңызды аудару үшін

менің  кішіпейіл өзіме

кем дегенде даусыңызды қайта есту үшін

 көздеріңізді көру үшін

Мен аударылғанға дейін бір рет

Лорелей, Лорелей, мұздай суық

Сіз алу үшін қиын ойнап жүрсіз, бірақ мен тырысамын

Сізді ұстануға және сіздің назарыңызды менің кішіпейілділікке бағыттаңыз

Кем дегенде, сіздің даусын қайтадан тыңдау, көзіңізді көру үшін

Мен аударылғанға дейін бір рет

басыңды қимылдасаң, көз алдымнан кетесің

Мен сенің жолыңды жоғалтып алдым, мен сені қалаймын

Мен таң қалдым, таң қалдым, енді белгі жоқ

Мен желкендерімді қазір теңізден іздеу үшін бұрамын

күлімсірегенде, сіз көзіңізді айналдырасыз

Мен айналамын және айналамын, мен өлуге  жақынмын

Лорелей, Лорелей, мұздай суық

Сіз алу үшін қиын ойнап жүрсіз, бірақ мен тырысамын

Сізді ұстануға және сіздің назарыңызды менің кішіпейілділікке бағыттаңыз

Кем дегенде, сіздің даусын қайтадан тыңдау, көзіңізді көру үшін

Мен аударылғанға дейін бір рет

Менің арқанға түскенімді көрмейсіз бе

сен кеткеннен бері

енді кетті

кеткен

неге мені тірі қалдырмайсың

тірі