Төменде әннің мәтіні берілген 18 , суретші - NECHAEV аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NECHAEV
Ты сегодня взрослее стала, и учебу ты прогуляла
Собрала всех своих подружек, ну, а как же я?
Ведь День рождения у тебя, знаю, ты меня не забудешь
Я приду — меня зацелуешь
Но поцелуев твоих мне мало
Я хочу, чтоб ты сказала
Забирай меня скорей, увози за сто морей
И целуй меня везде, 18 мне уже
Забирай меня скорей, увози за сто морей
И целуй меня везде, я ведь взрослая уже
Я бы тебя забрал давно, мы с тобой были, как в том кино
В комнате было бы так темно, я бы для нас открыл вино
Оба мы думали обо одном, но всегда было одно «но»
Как же я тебя долго ждал, но сегодня эта ночь
Все ушли, мы одни остались
И друг другу во всём признались
Ты сегодня взрослее стала
Наконец-то мне ты сказала
Забирай меня скорей, увози за сто морей
И целуй меня везде, 18 мне уже
Забирай меня скорей, увози за сто морей
И целуй меня везде, я ведь взрослая уже
Сен бүгін есейіп, мектептен қалдың
Барлық құрбы қыздарымды жинадым, ал мен ше?
Сенің туған күнің ғой, мені ұмытпайтыныңды білемін
Мен келемін - мені сүй
Бірақ сенің сүйгендерің маған жетпейді
айтқым келеді
Мені тез алып кет, жүзден астам теңізді ал
Мені барлық жерде сүй, мен қазірдің өзінде 18-демін
Мені тез алып кет, жүзден астам теңізді ал
Ал мені барлық жерде сүй, мен қазірдің өзінде ересекпін
Мен сені баяғыда алатын едім, сен екеуміз сол фильмдегідей едік
Бөлме қараңғы болатыны сонша, мен бізге шарапты ашатын едім
Екеуміз бір нәрсе туралы ойладық, бірақ әрқашан бір «бірақ» болды.
Мен сені қанша күттім, бірақ бүгін түн
Бәрі кетті, біз ғана қалдық
Және бір-біріне бәрін мойындады
Сіз бүгін қартайдыңыз
Ақыры сен маған айттың
Мені тез алып кет, жүзден астам теңізді ал
Мені барлық жерде сүй, мен қазірдің өзінде 18-демін
Мені тез алып кет, жүзден астам теңізді ал
Ал мені барлық жерде сүй, мен қазірдің өзінде ересекпін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз