Төменде әннің мәтіні берілген Spilling Blood , суретші - Necessary Response аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Necessary Response
«Every living creature on earth dies alone»
«To die»
«To be alone»
Stare with empty eyes
Impatiently I wait
Aching for a sign
That I have been betrayed
We’re all fighting to live here
Survive the emptiness I know
Because there’s no denying
We all die alone
She says she’s never been so alone
Don’t you care about me?
I’ve spilt my blood, stitched up and scarred up
And numb, nothing else changes
Choke on your regret
And I will do the same
It’s selfish to forget
Perhaps the only way
I’m not lying, believe me
I’ve tried, but look what you’ve become
What have I done?
I’ve made you this way, this way, go
She says she’s never been so alone
Don’t you care about me?
I’ve spilt my blood, stitched up and scarred up
And numb, nothing else changes
«Жер бетіндегі әрбір тіршілік иесі жалғыз өледі»
«Өлу»
«Жалғыз болу»
Бос көзбен қара
Шыдамсыз күтемін
Белгіні іздеп қиналады
Мен опасыздық жасадым
Біз бәріміз осында тұру үшін күресеміз
Мен білетін бостықтан аман өтіңіз
Өйткені жоққа шығару мүмкін емес
Біз бәріміз жалғыз өлеміз
Ол ешқашан мұндай жалғыз болмағанын айтады
Сіз маған мән бермейсіз бе?
Мен қанымды төгіп, тігіп, тыртық қалдым
Ал жансыз, басқа ештеңе өзгермейді
Өкінішке тұншығыңыз
Мен де солай істеймін
Ұмыту өзімшілдік
Мүмкін жалғыз жол
Мен өтірік айтпаймын, сеніңіз
Мен тырыстым, бірақ сіз қандай болғаныңызды қараңыз
Мен не істедім?
Мен сені былай, мына жаққа, жүре бердім
Ол ешқашан мұндай жалғыз болмағанын айтады
Сіз маған мән бермейсіз бе?
Мен қанымды төгіп, тігіп, тыртық қалдым
Ал жансыз, басқа ештеңе өзгермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз