Төменде әннің мәтіні берілген Детская , суретші - Небо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Небо
По небу плывут облака
В какую то дальнюю даль
На их, как подушки, пуховых боках
Моя уплывает печаль.
А сверху на тех облаках
Живет нерасплаканный дождь
Он смотрит на землю в пурпурных очках
Мой маленький призрачный вождь.
Припев.
А за облаками синее небо
Снежных королев ледяные страны
Мир в котором Кая так любит Герда
Мир когда горчичники ставит мама.
А за облаками красные горы
Розовым коням расчешу я гривы
Мир в котором детство уходит морем
Светлою мечтою неторопливо.
Летят и летят облака
Где детство осталось мое
Где держится небо на тонких ногах
Где мама стирает белье.
Они улетают как дым
Теряясь в волшебной реке
Где папа остался таким молодым
И держит меня на руке.
Припев.
Припев2
А на небосклоне синем присинем
Месяц появился желтый и яркий
мир когда декабрь пропах мандарином,
А на Новый год под елкой подарки
Улетело детство в дальние дали
Тот волшебный мир не найти на карте
Мир когда в снежки во дворе играли
мир когда подснежники дарят в марте.
А за облаками спрятались горы
Алых парусов не видно в заливе
Мир в котором детство уходит морем
светлою мечтою неторопливо.
CD: «Легенды»
Студия: своя студия
Аспанда бұлттар қалқып жүр
Біраз алыс қашықтыққа
Олардың жастық сияқты мамық жағында
Менің мұңым қалқып кетеді.
Ал жоғарыдан сол бұлттардың үстінде
Тоқтамас жаңбыр өмір сүреді
Ол күлгін көзілдірікпен жерге қарайды
Менің кішкентай елес көшбасшым.
Хор.
Ал бұлттардың артында көк аспан
Қар ханшайымдары мұз елдері
Кай Герданы қатты жақсы көретін дүние
Анам қыша сылақтарын салған дүние.
Ал бұлттардың артында қызыл таулар жатыр
Қызғылт жылқылардың жалын тараймын
Балалық шақ теңіз жағасында өтетін әлем
Ақырындап жеңіл арман.
Бұлттар ұшып, ұшады
Балалық шағым қайда
Аспан жұқа аяқтарға тірелген жерде
Анам кір жуатын жерде.
Олар түтін сияқты ұшып кетеді
Сиқырлы өзенде жоғалып кетті
Әкем сонша жас қалған жерде
Және мені қолында ұстайды.
Хор.
Хор 2
Ал көк аспанда біз көгілдір боламыз
Ай сары және жарқын болып көрінді
Желтоқсан мандарин иісі аңқып тұрған дүние,
Ал шырша астындағы жаңа жылдық сыйлықтар үшін
Балалық шақ ұшып кетті
Ол сиқырлы әлемді картадан табу мүмкін емес
Аулада қар ойнаған дүние
наурызда қар бүршіктері берілетін дүние.
Ал таулар бұлттардың артына тығылды
Шығанақта қызыл желкендер көрінбейді
Балалық шақ теңіз жағасында өтетін әлем
жайбарақат жеңіл арман.
CD: «Аңыздар»
Студия: жеке студия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз