The Last Of A Dying Breed - Neal McCoy
С переводом

The Last Of A Dying Breed - Neal McCoy

Альбом
That's Life
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182800

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Of A Dying Breed , суретші - Neal McCoy аудармасымен

Ән мәтіні The Last Of A Dying Breed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Of A Dying Breed

Neal McCoy

Оригинальный текст

He’s a cold beer drinker

A buck and deer hunter

The best friend a dog ever had

A post hole digger

A mint scole dipper

A John Deere cap sportin man

With a house on a hill

and a pond in the fields

surrounded by a mess of corn rows

makes a livin from his labor

with credit to the maker

he’s somebody everybody knows

Last of a dying breed

who tend the fields and mend the fences

heaven knows I hate to think that

generation might be ending

but if he goes

he will go

down in history

as the last, the last

of the overall wearers

farmer-tan tearers

down at the VFW hall (ya'll)

cake pan lickers

ripe tomato pickers

hay balers, loadin trailers in the fall

fruit stand sellers

town square dwellers who gather

at dairy queen at dawn

everybody knows’em everybody loves’em

god I’m gonna miss him if their gone

Last of a dying breed

who tend the fields and mend the fences

heaven knows I hate to think that

generation might be ending

but if he goes

he will go

down in history

as the last, the last

of a dying breed

(last of a dying breed)

he’s a hard working family man

(last of a dying breed)

Last of a dying breed

who tend the fields and mend the fences

heaven knows I hate to think that

generation might be ending

but if he goes

he will go

down in history

as the last, the last

of a dying breed

of a dying breed

of a dying breed

Перевод песни

Ол салқын сыра ішеді

Ақша мен бұғы аулаушы

Иттің ең жақсы досы

Шұңқыр қазғыш

Жалбыздан жасалған шелпек

Джон Дир киген спортшы

Төбедегі үйімен

және егістіктегі тоған

жүгері қатарларымен қоршалған

еңбегімен күн көреді

жасаушыға  несие

ол бәрі білетін адам

Өліп бара жатқан тұқымның соңғысы

егістіктерді бағып, қоршауларды жөндейтіндер

Аспан менің бұлай ойлауды жек көретінімді біледі

ұрпақ аяқталуы мүмкін

бірақ ол барса

ол барады

тарихта 

 соңғы, соңғы ретінде

жалпы киетіндердің 

фермер-тан жыртқыштар

VFW залында төменде (боласыз)

торт табасын жалайды

піскен қызанақ тергіштер

шөп орағыштар, күзде тиейтін тіркемелер

жеміс-жидек сатушылар

жиналатын қала тұрғындары

таңертең сүт ханшайымында

барлығы оларды жақсы көретінін біледі

Құдайым, егер олар кетсе, мен оны сағынатын боламын

Өліп бара жатқан тұқымның соңғысы

егістіктерді бағып, қоршауларды жөндейтіндер

Аспан менің бұлай ойлауды жек көретінімді біледі

ұрпақ аяқталуы мүмкін

бірақ ол барса

ол барады

тарихта 

 соңғы, соңғы ретінде

 өліп бара жатқан тұқым

(өліп бара жатқан  тұқымның соңғысы)

ол еңбекқор отағасы

(өліп бара жатқан  тұқымның соңғысы)

Өліп бара жатқан тұқымның соңғысы

егістіктерді бағып, қоршауларды жөндейтіндер

Аспан менің бұлай ойлауды жек көретінімді біледі

ұрпақ аяқталуы мүмкін

бірақ ол барса

ол барады

тарихта 

 соңғы, соңғы ретінде

 өліп бара жатқан тұқым

 өліп бара жатқан тұқым

 өліп бара жатқан тұқым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз