Upside Down - NCSOUND

Angels watching over me,

With smiles upon their face,

Cause' I have made it through this far,

In an unforgiving place.

It feels sometimes this hills to steep

For a girl like me to climb,

But I must knock those thoughts right down,

I’ll do it in my own time.

I don’t care,

I’m halfway there,

On a road that leads me straight to who knows where?

I’ll tell you what,

What I have found,

That I’m no fool,

I’m just upside down.

Ain’t got no cares,

I ain’t got no rules,

I think I like living upside down.

Watching people scurry by,

Rushing to and fro,

Oh this world is such a crazy place,

It’s all about the go go go.

Sometimes life can taste so sweet,

When you slow it down,

You start to see the world a little differently,

When you turn it upside down.

Мені бақылап тұрған періштелер,

Жүздерінде күлкі,

Себебі, мен осы уақытқа дейін жеттім,

 кешірімсіз орында.

Кейде бұл төбелер тік                                                                              |

Мен сияқты қыз үшін, өрмелеу,

Бірақ мен бұл ойларды бірден құлатуым керек,

Мен мұны өз уақытымда жасаймын.

Маған бәрі бір,

Мен жарты жолдамын,

Мені тура            қай                                                                                  |

Мен саған не айтайын,

Мен  тапқаным,

Мен ақымақ емеспін,

Мен жай ғана төңкеріп қалдым.

Ешқандай қамқорлық жоқ,

Менде ереже жоқ,

Менің  төңкеріп  өмір сүруді ұнатамын деп ойлаймын.

Адамдардың жүгіріп келе жатқанын көріп,

Алды-артына асығып,

О, бұл дүние сондай ақымақ жер,

Мұның бәрі жолға                                                                                                                                                             байланысты.

Кейде өмір сондай тәтті болады,

Оны баяулатқанда,

Сіз әлемді басқаша көре бастайсыз,

Оны төңкерген кезде.