Төменде әннің мәтіні берілген Tu Eres , суретші - NB Ridaz, Angelina, Mindy Moreno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NB Ridaz, Angelina, Mindy Moreno
Desde el dia que te conoci
Yo sabia que eras un angel del cielo
(Angelina)
Cada vez que estamos juntos se me llena el corazon
Eres tu mi alegria y tu sonrisa es mi sol
Cada vez que estamos juntos yo me siento tan feliz
Porque el sol y las estrellas me asercaron a ti (yo se que dios te trajo a mi)
(NB Ridaz)
Despertando una manana pensando en ti (pensando en ti)
Tus brazos y besos los quiero sentir
Yo te quiero y te amo que haria sin ti?
Un angel que Dios me enviado a mi
Me ensenaste a amar mi razon por vivir (mi razon por vivir)
Prometo ser fiel estaremos feliz
Tu ya sabes que conmigo sola nunca estaras
Mi corazon te pertenese nunca mas lloraras
Eres toda mi vida mi mujer especial
Sonrisa mas bella dias haces brillar
No hay nada en este mundo que no haria por ti
No te oldvides yo contigo quiero morir
(Angelina)
Tu eres (tu eres) toda mi vida
Mi consentido (tu eres toda mi vida)
Ya no quiero estar sin ti
Tu eres (nunca me dejes) toda mi vida
Mi consentido (te quiero con todo mi corazon)
I Ya no quiero estar sin ti
(NB Ridaz)
Ya no quiero vivir sin ti a mi lado
Eres el amor que siempre a buscado
Por eso mismo te mando esta cancion
Para decirte que te entrego mi amor
Quiero que sepas todo lo que siento por ti
Si no estas en mis brazos no soy feliz
Cada minuto de cada hora de cada dia
Quiero que siempre seas mia
Y cuando lluege la noche te voy amar
Besando tu cuerpo no quiero parar
Porque eres mi reina princessa de amor
La unica la duena de mi corazon
(Angelina)
Tu eres (tu eres) toda mi vida
Mi consentido (tu eres toda mi vida)
(u mean everything to me how i love u so much)
Ya no quiero estar sin ti (I don’t ever want to be without u)
Tu eres (nunca me dejes) toda mi vida
Mi consentido (te quiero con todo mi corazon)
(u make me feel sooo good and so special u r my life my world my every reason)
Ya no quiero estar sin ti
(NB Ridaz)
Final mi reina a mi lado te amo y te lo digo
Quiero ser tu esposo, tu mejor amigo
La boda mas bella tendras tus castillo
Me tienes a tus pies te entrego este anillo
Dime que me amas y estaras conmigo
Brindaremos nuestro amor y el futuro contigo
Bailaremos en la noche brillaras como una estrella
Honesto cuando digo eres tu la mas bella
Me abrazas y me besas con tanto carino
El dia que te mire alle mi destino
Juntos para siempre hare todo por ti
Yo se que tu me amas y confias en mi
(Angelina)
Tu eres (tu eres) toda mi vida
Mi consentido (tu eres toda mi vida)
Ya no quiero estar sin ti
Tu eres (nunca me dejes) toda mi vida
Mi consentido (te quiero con todo mi corazon)
Ya no quiero estar sin ti
сені кездестірген күннен бастап
Сенің көктен келген періште екеніңді білдім
(Ангелина)
Біз бірге болған сайын жүрегім толады
Сен менің қуанышымсың, ал күлкің менің күнімсің
Біз бірге болған сайын мен өзімді бақытты сезінемін
Себебі күн мен жұлдыздар мені саған жақындатты (мен сені маған Құдай әкелгенін білемін)
(Н.Б. Ридаз)
Бір күні таңертең сені ойлаумен оянамын (сіз туралы ойлау)
Мен сенің қолдарың мен сүйістеріңді сезгім келеді
Мен сені сүйемін және сені сүйемін, сенсіз не істер едім?
Құдайдың маған жіберген періште
Сіз маған өмір сүру себебімді сүюді үйреттіңіз (өмір сүру себебім)
Мен адал болуға уәде беремін, біз бақытты боламыз
Сіз менімен ешқашан жалғыз болмайтыныңызды білесіз
Менің жүрегім сенікі, сен енді ешқашан жыламайсың
Сен менің бүкіл өмірімсің, менің ерекше әйелімсің
Күліп жүре бер, нұрландырасың әдемі күндер
Бұл дүниеде мен сен үшін істемейтін ештеңе жоқ
Ұмытпа, мен сенімен бірге өлгім келеді
(Ангелина)
Сен менің бүкіл өмірімсің
Менің келісімім (сен менің бүкіл өмірімсің)
Мен енді сенсіз болғым келмейді
Сіз өмір бойы (мені ешқашан тастамаңыз).
Менің келісімім (мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін)
Мен енді сенсіз болғым келмейді
(Н.Б. Ридаз)
Мен енді сенсіз жанымда өмір сүргім келмейді
Сіз мен әрқашан іздеген махаббатсыз
Сол үшін сізге осы әнді жолдап отырмын
Мен саған махаббатымды беремін деп айту үшін
Мен саған деген сезімімнің барлығын білгеніңді қалаймын
Сен менің қолымда болмасаң мен бақытты емеспін
Әр күннің әр сағатының әр минутында
Мен сенің әрқашан менікі болғаныңды қалаймын
Ал түнде жаңбыр жауғанда мен сені сүйемін
Сіздің денеңізді сүюді тоқтатқым келмейді
Өйткені сен менің махаббат ханшайымымсың
Жүрегімнің жалғыз иесі
(Ангелина)
Сен менің бүкіл өмірімсің
Менің келісімім (сен менің бүкіл өмірімсің)
(сіз мен үшін бәрін білдіресіз, мен сізді қалай жақсы көремін)
Мен енді сенсіз болғым келмейді (мен ешқашан сенсіз болғым келмейді)
Сіз өмір бойы (мені ешқашан тастамаңыз).
Менің келісімім (мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін)
(сіз мені өте жақсы және ерекше сезінесіз, менің өмірім менің әлемім менің барлық себебім)
Мен енді сенсіз болғым келмейді
(Н.Б. Ридаз)
Менің ханшайымымды жанымда аяқта мен сені жақсы көремін және айтамын
Мен сенің күйеуің, ең жақын досың болғым келеді
Ең әдемі үйлену сіздің сарайыңыз болады
Сіз мені аяғыңызда тұрмын, мен сізге бұл сақинаны беремін
Мені жақсы көретініңді және менімен бірге болатыныңды айт
Біз сіздермен махаббатымызды және болашағымызды тост етеміз
Жұлдыздай жарқырайсың түнде біз билейміз
Шынымды айтсам, сен ең әдемісің
Сіз мені құшақтап, сүйіп өтесіз
Саған қараған күнім менің тағдырым
Мәңгі бірге мен сен үшін бәрін жасаймын
Сіз мені жақсы көретініңізді және маған сенетініңізді білемін
(Ангелина)
Сен менің бүкіл өмірімсің
Менің келісімім (сен менің бүкіл өмірімсің)
Мен енді сенсіз болғым келмейді
Сіз өмір бойы (мені ешқашан тастамаңыз).
Менің келісімім (мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін)
Мен енді сенсіз болғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз