Heart to heart - Nazeel Azami

Ya Rabbi Ya Ghafur

Ya 'Alimu Ya Shakur

Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!

Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!

Allif baina qulubina

Aslih dhata bainina

Bring our hearts close together

Mend our relationships

What makes you sigh?

My father said to me

Saw you walking by

And keeping it from me

I do care, I do care

Come sit with me

Tell me what’s on your mind

I know how it can be

I also was a child

Don’t despair, don’t despair

Allif baina qulubina

Aslih dhata bainina

Bring our hearts close together

Mend our relationships

How can I tell you about

All that I feel

You would only start to shout

Make a big deal

And I’m beginning to doubt

If my wounds will heal

You’re right, I’m wrong, always the same

No one, really, knows of my pain

Ya Rabbi Ya Ghafur

Ya 'Alimu Ya Shakur

Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!

Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!

Allif baina qulubina

Aslih dhata bainina

Bring our hearts close together

Mend our relationships

I never knew

You felt this way

Sometimes I’s true

You had no say

My hopes for you

Made me walk by

I left no room

To let you try

I’d not realized

How much you’d grown

To make mistakes

I’m also prone

Ya Rabbi Ya Ghafur

Ya 'Alimu Ya Shakur

Oh my Sustainer, Oh Off-Forgiving One!

Oh All-Knowing One, Oh Most Grateful One!

Allif baina qulubina

Aslih dhata bainina

Bring our hearts close together

Mend our relationships

I thought I was the only one

Who felt this pain

Who felt so wronged

I thought you didn’t really care

But now I know I was unfair

Without you I would never be

The person I have come to be

Allif baina qulubina

Aslih dhata bainina

Bring our hearts close together

Mend our relationships

Я Рабби Я Ғафур

Я Алиму Я Шакур

Уа, Раббым, Уа Кешірімді!

Уа, бәрін білуші, уа Аллаға шүкір!

Аллиф байна қулубина

Аслих Дхата Байина

Жүрегімізді жақындатыңыз

Қарым-қатынасымызды түзетіңіз

Сізді күрсіндіретін не?

Әкем маған деді

Сенің өтіп бара жатқаныңды көрдім

Және оны  менен  сақтайды

Маған                               

Кел менімен отыр

Ойыңызда не бар айтыңыз

Мен оның қалай болатынын білемін

Мен де бала болдым

Үміт үзбе, үмітіңді үзбе

Аллиф байна қулубина

Аслих Дхата Байина

Жүрегімізді жақындатыңыз

Қарым-қатынасымызды түзетіңіз

Сізге қалай айта аламын?

Мен сезінетіндердің барлығы

Сіз тек айқайлай бастайсыз

Үлкен мәміле жасаңыз

Мен күдіктене бастадым

Жараларым жазылса

Сіз дұрыссыз, мен қателесемін, әрқашан бірдей

Менің ауырғанымды ешкім білмейді

Я Рабби Я Ғафур

Я Алиму Я Шакур

Уа, Раббым, Уа Кешірімді!

Уа, бәрін білуші, уа Аллаға шүкір!

Аллиф байна қулубина

Аслих Дхата Байина

Жүрегімізді жақындатыңыз

Қарым-қатынасымызды түзетіңіз

Мен ешқашан білмедім

Сіз осылай сезіндіңіз

Кейде мен шын айтамын

Сізде сөз болған жоқ

Сізге  үмітім

Мені өтуге  мәжбүр етті

Мен орын қалмадым

                                                                                                                                                        �

түсінбедім

Сіз қанша өстіңіз

Қате жасау үшін

Мен де бейіммін

Я Рабби Я Ғафур

Я Алиму Я Шакур

Уа, Раббым, Уа Кешірімді!

Уа, бәрін білуші, уа Аллаға шүкір!

Аллиф байна қулубина

Аслих Дхата Байина

Жүрегімізді жақындатыңыз

Қарым-қатынасымызды түзетіңіз

Мен жалғызмын деп ойладым

Бұл ауруды кім сезді

Кім өзін қателесті

Мен сені бәрібір деп ойладым

Бірақ енді мен әділетсіз болғанымды білемін

Сенсіз мен ешқашан болмас едім

Мен болған адам

Аллиф байна қулубина

Аслих Дхата Байина

Жүрегімізді жақындатыңыз

Қарым-қатынасымызды түзетіңіз