
Төменде әннің мәтіні берілген Centurion , суретші - Naumachia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naumachia
The hollow loss has crept into my life
And shaped it to be its home
I fall asleep into a tar black hole
And wake up into the shades of the past day
I am Centurion
For there are hundreds of me alike
Here today gone tomorrow
Born of emptiness and sorrow
Into sadness and shaded lot
Hollow realm devoid of deeper thought
One of millions points of darkness
A diamond in sand though
I am Centurion
There are millions of us
Ordering our one-manned armies
I am my own subordinate and superior
Unnamed army of indifferent swords
Summoned to gather upon the shore
No servants they need, no lords
As obedience to themselves they swore
Past centuries were my shelter
Brought up by stone statues I was
Fed on dew that hasty night left
I have been forsaken by Light
Clad in century-old armour
Corroded by acid of memories
Covered in rust of my anger
Here I rise-Centurion
Against Hope, against Dreams
For suppressed will I fight
Confined imagination
And, oh, upright pose
Retrieve the Mind Equilibrium
Revive words their Might
Give the Night its moonless Darkness
And the Warriors the Cause to Fight
My summoning call dies into the sky-high wall of groans
The orphaned widows mourn their youth
The silhouettes of swords buried in memory
Are cutting thru the realms' screen
To stop the rocking of the empty cradles
Stone hits the stone, the clatter, as hypnotic chant, fades in blizzard�s spell
Ecce Centurion, marching with his alikes
I am Centurion
And there are millions of us
Қуыс жоғалту менің өміріме еніп кетті
Оны өз үйі етіп келтірді
Мен шайырлы қара шұңқырға ұйықтап қалдым
Және өткен күннің көлеңкесінде ояныңыз
Мен Центурионмын
Менің жүздегендерім бар
Міне бүгін ертең кетті
Бостандық пен қайғыдан туған
Қайғыға және көлеңкелі жерге
Терең ойдан ада қуыс аймақ
Миллиондаған қараңғылықтың бірі
Құмдағы гауһар тас
Мен Центурионмын
Біз миллиондаған біз
Біздің бір адамнан тұратын әскерлерге бұйрық беру
Мен өзімнің бағынушыммын және өзімнің бағыныштымын және өзімнің бағынушыммын
Бейқам қылыштардың атсыз әскері
Жағаға жиналуға шақырылды
Оларға қызметшілер де, лордтар да қажет емес
Олар өздеріне мойынсұну ретінде ант берді
Өткен ғасырлар менің баспанам болды
Мен тұрған тас мүсіндермен тәрбиеленген
Сол асығыс түнде шықпен қоректенді
Мені жарық |
Ғасырлық сауыт киген
Жад қышқылымен тоттанған
Менің ашуымның тотына басылған
Міне, мен Центурион көтерілдім
Үмітке қарсы, Армандарға қарсы
Мен төбелесемін
Шектелген қиял
Және, о, тік поза
Ақыл-ойдың тепе-теңдігін қалпына келтіріңіз
Сөздерді олардың күшін жандандырыңыз
Түнге айсыз қараңғылық беріңіз
Ал жауынгерлер – шайқастың себебі
Менің шақыру шақыру еңіл көк қабырға қалып қалады
Жетім қалған жесірлер жастық шақтарын жоқтайды
Есте жерленген қылыштардың силуэттері
Патшалықтардың экранын кесіп жатыр
Бос бесіктердің тербелісін тоқтату үшін
Тас тасты соғады, діріл гипноздық ән ретінде, боранның әсерінен өшеді
Ecce Centurion, өзінің ұқсастарымен шеруге шықты
Мен Центурионмын
Ал бізде миллиондаған |
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз