Төменде әннің мәтіні берілген A Lua e a Estrela Cadente , суретші - Nauí аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nauí
Eu vejo nosso amor se perder no céu
Como frases de um poeta que modificam um papel
Novamente você aqui pulsando
Latente na minha mente.
Rastejando
Permanente saudade rufando
Como tambores dentro da veia tocando
Lembro da primeira vez que te vi
Seu brilho forte e toda atenção voltada pra ti
Um pouco da sua beleza eu curtir
Apreciei, vivi e uma mudança em mim senti
Logo um passeio te ofereci
Pra abstrair, sorrir, andar por aí
E você me disse «calma aí»
«Nada, nem ninguém me tira daqui»
É que eu sou estrela cadente
Com 20 no pente
Atirando setas que sinalizam à frente
Caminhar por aí é o meu ofício
Queimo o céu como fogos de artifício
Não posso lhe oferecer abrigo
Apenas que voe comigo
E perdidos
Nesse passeio celeste
Porém iluminados
Pelo Sol de leste ao oeste
Eu lembro dividimos frases
Poemas, incoerências, crases
Orbitar o mundo era a base
Foi quando você apresentou suas fases
Em uma delas preferia ser sozinha
Em outra ficar nua, ser toda minha
Essa paixão ficou latente
Germinando a semente crescente
Tão cheio de nós, cheios de si
Você cheia de voz.
eu cheio de mim
E tudo se encheu no sideral
Causando um eclipse total
É que eu sou estrela cadente
Com 20 no pente
Atirando setas que sinalizam à frente
Caminhar por aí é o meu ofício
Queimo o céu como fogos de artifício
Não posso lhe oferecer abrigo
Apenas que voe comigo
Eu vejo nosso amor se perder no céu
Como frases de um poeta que modificam um papel
Мен біздің махаббатымыздың аспанда жоғалып кеткенін көремін
Ақынның рөл ауыстыратын сөз тіркестері сияқты
Сіз тағы да осы жерде пульсациялайсыз
Менің санамда жасырын.
жорғалау
тұрақты сағыныш барабан
Тамыр ішіндегі барабандар сияқты
Сені алғаш көрген кезім есімде
Сіздің күшті жарқырауыңыз және барлық назар сізге аударылды
Сіздің сұлулығыңыздан біраз ләззат аламын
Мен оны бағаладым, өмір сүрдім және өзімнің өзгергенімді сезіндім
Содан кейін мен сізге экскурсияны ұсындым
Абстракциялау, күлімдеу, айнала жүру
Ал сен маған «тыныш» дедің
«Мені бұл жерден ештеңе де, ешкім де алып кетпейді»
Мен аққан жұлдызмын
Журналда 20
Алда белгі беретін жебелерді ату
Жаяу серуендеу – менің жұмысым
Мен отшашу сияқты аспанды өртеп жіберемін
Мен саған баспана ұсына алмаймын
Менімен бірге ұш
және жоғалтты
Бұл көктегі сапарда
бірақ ағартушылық
Күннен шығыстан батысқа қарай
Біз сөз тіркестерін бөлісетініміз есімде
Өлеңдер, сәйкессіздіктер, жырлар
Әлемді айналып өту негізі болды
Сол кезде сіз өз фазаларыңызды енгіздіңіз
Солардың бірінде мен жалғыз болуды жөн көрдім
Басқасында жалаңаш бол, бәрі менікі
Бұл құмарлық жасырын болды
Өсіп келе жатқан тұқымды өну
Бізге толы, сендерге толы
Дауысқа толы сіз.
Мен өзіме толымын
Және бәрі жұлдызға толы болды
Толық тұтылуды тудыру
Мен аққан жұлдызмын
Журналда 20
Алда белгі беретін жебелерді ату
Жаяу серуендеу – менің жұмысым
Мен отшашу сияқты аспанды өртеп жіберемін
Мен саған баспана ұсына алмаймын
Менімен бірге ұш
Мен біздің махаббатымыздың аспанда жоғалып кеткенін көремін
Ақынның рөл ауыстыратын сөз тіркестері сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз