Төменде әннің мәтіні берілген Prince Igor (Here Comes a) Pretty One , суретші - Naturally 7 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naturally 7
Fly on the wings of the wind
To the native song of our land
There, I could sing to you freely
Over there, my people were free
These are hard times
(What you been going through)
Losing my mind
(Is gonna strengthen you)
In the meantime
(Just know I’m here for you)
For a lifeline
(I'm gonna pull you through)
There’s a sunshine
(I know your hope is gone)
Just a night time
(You just hold on strong)
Show me what time
(You're gonna see the dawn)
Will it be fine?
(If you can just hold on)
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
It’s some inside
(I've been here from the start)
Who’s a play ride?
(I want the perfect part)
Feel the stage fright
(I feel your racing heart)
Can I get a re-write?
(You're my work of art)
Show me sunlight
(Sunlight is coming soon)
Even moon light
(There's no light in the room)
Been a long night
(From my point of view)
Send a search light
(Got my eye on you)
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
The darkest part of night
Is just before the morning comes
The hardest part is waiting for the dawning
Here comes the pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
Желдің қанаттарымен ұшыңыз
Еліміздің ана әніне
Онда мен сізге еркін ән айта аламын
Ол жақта менің адамдарым еркін болды
Бұл қиын уақыттар
(Сіз не бастан өткердіңіз)
Ойымды жоғалту
(Сізді нығайтады)
Тап сол кезде
(Мен сіз үшін осында екенімді біліңіз)
Өмір жолы үшін
(Мен сені өткіземін)
Күн сәулесі бар
(Үмітіңіз үзілгенін білемін)
Түнгі уақыт
(Сіз тек күшті ұстайсыз)
Маған сағатты көрсетіңіз
(Сіз таңды көресіз)
Жақсы бола ма?
(Егер тұра алсаңыз)
Холдинг, ол сияқты қиын
Түн жалғасады
Мен ұзақ болмайтынын білемін
Міне, бір әдемі келеді
Сіз күннің нұрын көре аласыз ба?
Бұлттардың жай ғана ағып жатқанын қараңыз
Бәрі жақсы екенін біліңіз
Қараңғы түнмен қоштасып сүйіңіз
Көзіңнен шыққан жасты сүрт
Қанаттарыңызды жайып, ұшатын кез
Ішінде біраз
(Мен басынан бері осындамын)
Ойын саяхаты кім?
(Мен мінсіз бөлікті қалаймын)
Сахнадағы қорқынышты сезініңіз
(Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін)
Мен қайта жазу аламын ба?
(Сіз менің өнер жобам өнер өнер кем кем өнер кем кем өнер кем кем сен кем өнер
Маған күн сәулесін көрсетіңіз
(Жақында күн сәулесі түседі)
Тіпті ай сәулесі
(Бөлмеде жарық жоқ)
Ұзақ түн болды
(Менің көзқарасым бойынша)
Іздеу шамын жіберіңіз
(Саған көзім түсті)
Холдинг, ол сияқты қиын
Түн жалғасады
Мен ұзақ болмайтынын білемін
Міне, бір әдемі келеді
Сіз күннің нұрын көре аласыз ба?
Бұлттардың жай ғана ағып жатқанын қараңыз
Бәрі жақсы екенін біліңіз
Қараңғы түнмен қоштасып сүйіңіз
Көзіңнен шыққан жасты сүрт
Қанаттарыңызды жайып, ұшатын кез
Холдинг, ол сияқты қиын
Түн жалғасады
Мен ұзақ болмайтынын білемін
Міне, бір әдемі келеді
Түннің ең қараңғы бөлігі
Таң атқанша
Ең қиыны таңның атуын күту
Міне, сұлу да келеді
Сіз күннің нұрын көре аласыз ба?
Бұлттардың жай ғана ағып жатқанын қараңыз
Бәрі жақсы екенін біліңіз
Қараңғы түнмен қоштасып сүйіңіз
Көзіңнен шыққан жасты сүрт
Қанаттарыңызды жайып, ұшатын кез
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз