Төменде әннің мәтіні берілген She Loves Me , суретші - Natty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natty
She said she love me but she don’t know why
She don’t know, She don’t know why
I go my own way but still i let you take me home
I love you till the morning but then i’l be done
These streets are my home darling
That’s why i’m with them and not with you
I’ll walk these streets till my feet turn black and blue
So you can call me a trooper or call me a lost soul
'Cause everywhere i roam, is my home
She called me many name but still i stay the same
And she said you’ll never see me again, but okay
So I… Smile and wave goodbye
While she… Smiles trying not to cry
And still she don’t know why
She said she love me but she don’t know why
She don’t know, She don’t know why.
(x4)
She said the only way i communicate is through my song
Well she likes to talk and i hate to listen but she just carries on
Bah dah dit dah dit dah day, scum dum diddly dee dah day
Yes I communicate through song
She says unemotinally I «?»
myself
And that my pride is too strong
So I and I stand alone, Yes I continue to womanise
I give them a bit of my soul, for a piece of their pie
And still she, she calls me from time to time
Asking herself «Why oh Why»
She said she love me but she don’t know why
She don’t know, She don’t know why.
(x3)
She said she love me but she don’t know why (fading)
Ол мені жақсы көретінін айтты бірақ неге екенін білмейді
Ол білмейді, неге екенін білмейді
Мен өз жолыммен барамын, бірақ бәрібір үйге апаруға рұқсат етемін
Мен сені таң атқанша жақсы көремін, бірақ мен бітемін
Бұл көшелер менің үйім, қымбаттым
Сондықтан мен сенімен емес, олармен біргемін
Мен бұл көшелерде аяғым қара және көкке айналғанша жүремін
Сондықтан сіз маған жолмен қоңырау шала аласыз немесе мені жоғалған жанды шақыра аласыз
Себебі мен кез келген жерде менің үйім
Ол мені көп атады, бірақ мен бұрынғыдай қалдым
Ол мені енді ешқашан көрмейсің деді, бірақ жарайды
Сондықтан мен... Күлімсіреп, қоштасамын
Ол… Жыламауға тырысып күледі
Және неге екенін әлі де білмейді
Ол мені жақсы көретінін айтты бірақ неге екенін білмейді
Ол білмейді, неге екенін білмейді.
(x4)
Ол менің әнім арқылы сөйлесудің жалғыз жолы екенін айтты
Ол сөйлегенді ұнатады, мен тыңдағанды жек көремін, бірақ ол жалғастыра береді
Bah dah dit dah dit dah day, лас дөк күндіз
Иә, мен ән арқылы сөйлесемін
Ол мен «?» дейді.
өзім
Менің мақтанышым тым күшті
Сондықтан мен мен жалғыз тұрамын, иә мен әйелді жалғастырамын
Бәліштерінің бір бөлігі үшін мен оларға жанымның бір бөлігін беремін
Сонда да ол маған анда-санда қоңырау шалады
Өзіне «Неге, неліктен» деп сұрақ қою
Ол мені жақсы көретінін айтты бірақ неге екенін білмейді
Ол білмейді, неге екенін білмейді.
(x3)
Ол мені жақсы көретінін айтты бірақ неге екенін білмейді (өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз