Lower G.I. Bleed - Native Nod

My back is bleeding

From what they don’t know

Except that something in my intestines exploded

I spent five days in the hospital

With tubes up my ass and down my throat

Ingesting chemicals that made me choke

In I.C.

I saw an infant ran over by a car

Lying next to me is a boy they say is surely gonna die

The teenage mother with asthma

Runs up and down the hallway

Waiting for her flake of a boyfriend to call

While I lie in bed and bleed

The screams of the girl

With down syndrome and cancer

Echo through my brain

As I complain about the stench of my bleed

Every attempt at friendship

I’ve made with the boy with sickle cell

Has fallen flat on my face

But then again I’m just bleeding

Why am I crying?

Менің арқам қан ақып         

Олар білмейтін нәрселерден

Ішегімдегі бірдеңе жарылғаны болмаса

Мен ауруханада бес күн  жаттым

Түтіктермен көтерім           төмен     

Тұншығып қалған химиялық заттарды жұту

I.C.

Мен сәбиді көлік басып кеткенін көрдім

Менің қасымда жатқан бала, олар сөзсіз өледі дейді

Демікпемен ауыратын жасөспірім ана

Дәлізде жоғары және төмен жүгіреді

Оның қоңырау шалуын күтуде

Мен төсекте жатып, қан кетіп жатқанда

Қыздың айқайы

Даун синдромымен және ісікпен

Менің миым арқылы жаңғырық

Мен қан кетуім туралы шағымданамын

Достыққа әрбір әрекет

Мен баламен орақ ұяшықты жасадым

Менің бетімнен құлаған

Бірақ содан кейін мен қайтадан қансырап жатырмын

Мен неге жылап жатырмын?