
Төменде әннің мәтіні берілген Il y a longtemps , суретші - Native аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Native
Je me souviens d’une vie dont je faisais partie
Il y a longtemps, tellement de temps
La chaleur de l’amour nous protégeait de tout
Il y a longtemps, tellement de temps
Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours
Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours
J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire
Il y a longtemps, tellement de temps
Hier on nous disait de ne rien oublier
Il y a longtemps, tellement de temps
Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours
Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours
D’où est venu le mal qui nous a arrachés
Comme si c'était normal le sourire du passé
Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison
Et mon c?
ur se brise sur le rythme de ma raison
Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours
Contre tous, liés, ensemble, nos traverserons les jours
Couplet
Je me sou-viens d’une vie
Dont je fai-sais par-tie
Il y’a long-temps telle-ment de temps
La cha…
Refrain
U-nis à ja-mais dans l’a-mour en-core
Et tou-jours con-tre tous li-és en-semble
Nous tra-ver-se-rons les jours
J’ai per…
Pont
3. D’où est
Coda
Couplet 1: (suite)
La chaleur de l’amour nous protégeait de tout
Il y a longtemps, tellement de temps
Couplet 2:
J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire
Il y a longtemps, tellement de temps
Hier on nous disait de ne rien oublier
Il y a longtemps, tellement de temps
Couplet 3:
D’où est venu le mal qui nous a arraché
Comme si c'était normal le sourire du passé
Refrain 3:
Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison
Et mon c?
ur se brise sur le rythme de ma raison
Unis à jamais dans l’amour encore et toujours
Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours
Мен бір бөлігі болған өмір есімде
Баяғыда, сонша уақыт бұрын
Махаббаттың жылуы бізді бәрінен қорғады
Баяғыда, сонша уақыт бұрын
Мәңгілік ғашық болып, қайта-қайта қосылды
Барлығына қарсы тұрып, біз бірге күндерді бірге өткереміз
Мен тым сенуден есте сақтау қабілетімді жоғалттым
Баяғыда, сонша уақыт бұрын
Кеше бізге ештеңені ұмытпайық деді
Баяғыда, сонша уақыт бұрын
Мәңгілік ғашық болып, қайта-қайта қосылды
Барлығына қарсы тұрып, біз бірге күндерді бірге өткереміз
Бізді жұлып алған зұлымдық қайдан келді
Бұрынғы күлкі кәдімгідей
Бақыт үйімізден ақырындап қашып барады
Ал менің жүрегім
менің ақыл-ойымның ырғағымен бұзылады
Мәңгілік ғашық болып, қайта-қайта қосылды
Барлығына қарсы, байланысты, бірге, біз күндерді өткереміз
Өлең
Бір өмір есімде
Мен оның бөлігімін
Сонша уақыт өтті
Ча…
Хор
Қайтадан мәңгілік ғашық
Әрқашан барлығына қарсы тұрады
Біз күндерден өтеміз
Мен...
Көпір
3. Қайда
Кода
1-тармақ: (жалғасы)
Махаббаттың жылуы бізді бәрінен қорғады
Баяғыда, сонша уақыт бұрын
2-аят:
Мен тым сенуден есте сақтау қабілетімді жоғалттым
Баяғыда, сонша уақыт бұрын
Кеше бізге ештеңені ұмытпайық деді
Баяғыда, сонша уақыт бұрын
3-аят:
Бізді жұлып алған зұлымдық қайдан келді
Бұрынғы күлкі кәдімгідей
3 хор:
Бақыт үйімізден ақырындап қашып барады
Ал менің жүрегім
менің ақыл-ойымның ырғағымен бұзылады
Мәңгілік қайта-қайта ғашық
Барлығына қарсы тұрып, біз бірге күндерді бірге өткереміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз