Төменде әннің мәтіні берілген Eyes of Love , суретші - Nathan Wagner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathan Wagner
Reflected in your eyes
That’s when I first saw my heart
The affection in your gaze
Mirrored silver from the start
I tried to look away
But you wouldn’t let me hide
You said, «Child, you are made
Most pleasing in my eye
And darkness tried to shout;
tried to drown you out
But I’m tired of their words;
yours were all I heard
The light won’t go away;
Though trials come my way
Lift my hands and pray
Let me see through eyes of love.
I wanna see myself like you
Don’t wanna be my own judge, just wanna love me like you do
Piece by piece;
this masterpiece, my shattered soul renewed
Hide my scars, reveal my heart.
Show me who I am to you
I wanna love me like you do
You then took me by the hand
And led me up a ways
Counted steps in the sand
And the numbered days
Said, «Wipe tears from the eyes
Of the realms of man
These people are my prize
Oh, they need to understand
That love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world.»
Let me see through eyes of love.
I wanna see the world like you
Don’t wanna be these peoples judge, just wanna love them like you do
Piece by piece this masterpiece, my shattered soul renewed
Hide their scars reveal their heart, show me who they are to you
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
Let me see through eyes of love.
I wanna see the world like you
Don’t wanna be these peoples judge, just wanna love them like you do
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Let me see through eyes of love.
I wanna see the world like you
Don’t wanna be these peoples judge, just wanna love them like you do
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Көздеріңізде көрінген
Мен жүрегімді алғаш көргенде
Сіздің көзқарасыңыздағы махаббат
Басынан айнадай күміс
Мен басқа қарауға тырыстым
Бірақ сіз жасыруға рұқсат бермедіңіз
Сіз: «Балам, сен жаралғансың
Менің көз алдымда ең қуаныштысы
Қараңғылық айқайлауға тырысты;
сені суға батыруға тырысты
Бірақ мен олардың сөздерінен шаршадым;
Мен естігенім сенікі еді
Жарық өшпейді;
Сынақтар менің жолыма келсе де
Қолымды көтеріп, дұға ет
Маған махаббат көзімен қарауға рұқсат етіңіз.
Мен өзімді сіз сияқты көргім келеді
Мен өзімнің судья болғың келмейді, мені өзің сияқты жақсы көргім келеді
Бөлшек-бөлшек;
бұл шедевр, менің жарылған жаным жаңарды
Жараларымды жасыр, жүрегімді аш.
Менің кім екенімді көрсетіңіз
Менде сен сияқты мені жақсы көргім келеді
Сосын менің қолымнан ұстадың
Және мені әр түрлі жолмен жетеледі
Құмдағы саналы қадамдар
Және санаулы күндер
«Көздің жасын сүрт
Адамның салалары туралы
Бұл адамдар менің сыйлығым
О, олар түсінуі керек
Бұл махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат әлемді өзгертуі мүмкін
Махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат әлемді өзгертуі мүмкін ».
Маған махаббат көзімен қарауға рұқсат етіңіз.
Мен сен сияқты әлемді көргім келеді
Бұл халықтарды соттайтын болғың келмей, оларды өзің сияқты жақсы көргің келеді
Бұл шедеврді бөлшек бөліп бөліп беріңіз, жарылған жаным жаңғырды
Олардың тыртықтарын жасырсаңыз, олардың жүрегін ашыңыз, олардың сізге кім екенін көрсетіңіз
Мен оларды сіз сияқты жақсы көргім келеді
Мен оларды сіз сияқты жақсы көргім келеді
Мен оларды сіз сияқты жақсы көргім келеді
Мен оларды сіз сияқты жақсы көргім келеді
Мен оларды сіз сияқты жақсы көргім келеді
Маған махаббат көзімен қарауға рұқсат етіңіз.
Мен сен сияқты әлемді көргім келеді
Бұл халықтарды соттайтын болғың келмей, оларды өзің сияқты жақсы көргің келеді
Махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат әлемді өзгертуі мүмкін
Махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат әлемді өзгертуі мүмкін
Махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат әлемді өзгертуі мүмкін
Махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат әлемді өзгертуі мүмкін
Маған махаббат көзімен қарауға рұқсат етіңіз.
Мен сен сияқты әлемді көргім келеді
Бұл халықтарды соттайтын болғың келмей, оларды өзің сияқты жақсы көргің келеді
Махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат әлемді өзгертуі мүмкін
Махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат өзгеруі мүмкін, махаббат әлемді өзгертуі мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз