
Төменде әннің мәтіні берілген Devil & the Hourglass , суретші - Nathan Fox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathan Fox
The devil walked in this morning
With a contract in her hand
She wore a dress that flowed like water
And held an hourglass filled with sand
She said to me one of these
Days you gonna be an old lonely man
But if you give yourself to me
I’d like to give you a hand
Her hair was black as midnight
And her eyes were steely cold
Her touch set me on fire
But now she won’t let me go
Today marks the day that I finally learn
I made a deal with the devil herself and I got burned
As she unrolled her wicked scroll
A chill swept down my spine
But «don't you fret» is what she said
And then she flipped that glass and smiled
I’ll give you till that sand has settled still
For you to make your mind
Now just give yourself to me
And everything is gonna be fine
Her hair was black as midnight
And her eyes were steely cold
Her touch set me on fire
But now she won’t let me go
Today marks the day that I finally learn
I made a deal with the devil herself and I got burned
As we got dressed back in sunday best
The last grain hit the pile
I’m sorry babe though it’s been great
I ain’t gonna sign
She stabbed into my heart her devil eyes
And whispered «baby that’s fine»
But you just gave yourself to me
Hahaha.
Well your already mine
Her hair was black as midnight
And her eyes were steely cold
Her touch set me on fire
But now she won’t let me go
Today marks the day that I finally learn
I made a deal with the devil herself and I got burned
Таңертең шайтан жүрді
Қолында контрактімен
Ол судай ағып тұратын көйлек киді
Құм толтырылған құм сағатын ұстады
Ол маған солардың бірін айтты
Күндер сен жалғыз қарт боласың
Бірақ егер сіз өзіңізді маған берсеңіз
Мен сізге қол алғым келеді
Оның шашы түн ортасы сияқты қара болды
Ал оның көздері суық болды
Оның жанасуы мені өртеп жіберді
Бірақ қазір ол мені жібермейді
Бүгін мен ең ақырында үйренетін күн
Мен шайтанмен мәміле жасап, күйіп қалдым
Ол зұлым шиыршықты жайып жатқанда
Омыртқамды салқын басып кетті
Бірақ ол "уайымдама" деді
Сосын ол стақанды аударып күлді
Мен сізге құм қалғанша беремін
Сіз ойыңызды қабылдау үшін
Енді өзіңізді маған беріңіз
Және бәрі жақсы болады
Оның шашы түн ортасы сияқты қара болды
Ал оның көздері суық болды
Оның жанасуы мені өртеп жіберді
Бірақ қазір ол мені жібермейді
Бүгін мен ең ақырында үйренетін күн
Мен шайтанмен мәміле жасап, күйіп қалдым
Жексенбі күні ең жақсы киіндік
Соңғы астық үйіндіге тиді
Кешіріңіз, балам, бұл керемет болды
Мен қол қоймаймын
Ол менің жүрегіме шайтан көздерін салды
Және «жақсы балам» деп сыбырлады
Бірақ сен маған өзіңді бердім
Хахаха.
Сен уже менікісің
Оның шашы түн ортасы сияқты қара болды
Ал оның көздері суық болды
Оның жанасуы мені өртеп жіберді
Бірақ қазір ол мені жібермейді
Бүгін мен ең ақырында үйренетін күн
Мен шайтанмен мәміле жасап, күйіп қалдым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз