Intro To G-Funk - Nate Dogg

Guard: Right this way, ma’am.

Lockdown’s on the other side of this cafeteria

here, just stick close to me.

Anybody looks at you strange, you just let me

know, OK?

Woman: OK

Guard: Hold on a second.

Y’all just shut the Hell up.

You want a 115 be a

lockdown all week?

Yeah, that’s what I thought.

Right this way, ma’am.

It’s right this way.

Welcome to Death Row, This is the last stop for all the

scum of the Earth.

These people ain’t worth a damn in here.

Oh, here’s your

guy’s vacation spot right here.

Step right in

Woman: By myself?

Guard: Aww, don’t worry about it, we always keep chains on these Death Row boys

and plus I’ll be right outside here

Woman: Mr. Nate Dogg, may I call you Nate?

I just wanna ask you a few questions,

do you mind if I record this conversation?

Nate: No, I don’t mind at all

Woman: I don’t know if you’re aware of this or not, but I’m a pretty big fan of

yours and I’ve been following your career since you were sentenced to Death Row

Nate: Right

Woman: And I’ve noticed a lot of people starting to jump on the G-Funk

bandwagon, um…

Nate: Haha, that’s right

Woman: …proclaiming to be from the G-Funk generation.

How would you like to

address that?

Nate: Well, you gotta do what you gotta do to eat

Woman: Hehe, Nate, I hope no offense is taken by this next statement,

but it doesn’t look like you’ll be around much longer and in my opinion,

when you’re gone, it’s going to be very difficult to ever get the true meaning

of G-Funk.

So as a last request for the millions of people who love and respect

your music, could you please give us the true definition of G-Funk?

Күзет: Дәл осылай, ханым.

Құлыптау осы асхананың арғы жағында

мұнда, маған жақын бол.

Кез келген адам саған біртүрлі қарайды, сен маған рұқсат бересің

білесің, жарай ма?

Әйел: Жарайды

Күзет: секундты ұстап тұрыңыз.

Барлығыңыз тозақты жабыңыз.

Сіз 115   болғыңыз келеді

апта бойы құлыптау?

Иә, мен осылай ойладым.

Дәл осылай, ханым.

Бұл дұрыс.

Өлім қатарына қош келдіңіз, бұл барлық адамдар үшін соңғы аялдама

жердің қоқысы.

Бұл адамдар бұл жерде ештеңеге тұрмайды.

О, міне, сенікі

жігіттің демалыс орны дәл осында.

Тікелей кіріңіз

Әйел: Өзім бе?

Күзет: AWW, бұл туралы уайымдамаңыз, біз әрқашан осы өлім-жітім ер балаларына шынжырларды сақтаймыз

мен осында дәл сыртта боламын

Әйел: Нейт Дог мырза, сізді Нэйт деп атауға бола ма?

Мен сізге бірнеше сұрақ қойғым келеді,

осы әңгімені жазуыма қарсысың ба?

Нейт: Жоқ, мен мүлдем қарсы емеспін

Әйел: Сіз бұл туралы білесіз бе, білмеймін, бірақ мен оның жанкүйерімін.

Сіз өлім жазасына кесілгеннен бері сізді және мен сіздің мансабыңызды бақылап келемін

Нейт: Дұрыс

Әйел: Мен көптеген адамдардың G-Funk-қа секіре бастағанын байқадым.

иә...

Нейт: Хаха, дұрыс

Әйел: …өзін Джи-Функ ұрпағынан         жария  жарялау   

Қалай қалар едіңіз

соған хабарласыңыз?

Нейт: Жарайды, жеу үшін не істеу керек болса, соны істеу керек

Әйел: Хехе, Нейт, келесі мәлімдемесі ренжітпейді деп үміттенемін,

бірақ менің пікірімше, сіз бұл жерде ұзақ болмайтын сияқтысыз,

Сіз кеткен кезде, шынайы мағынаны алу өте қиын болады

G-Funk.

Сүйетін және құрметтейтін миллиондаған адамдарға соңғы өтініш ретінде

Сіздің музыкаңыз, бізге G-Funk-тың нақты анықтамасын бере аласыз ба?