Who Am I - Natas
С переводом

Who Am I - Natas

Альбом
Life After Death
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213680

Төменде әннің мәтіні берілген Who Am I , суретші - Natas аудармасымен

Ән мәтіні Who Am I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Am I

Natas

Оригинальный текст

Who am I

What’s going on

What’s the purpose of this here song

I got to get it going on

No time to moan

'Til the break of dawn

Who am I

What’s going on

Did I live my life all wrong

What’s my name

What’s my destiny

Is this life just a test for me

Psychopathic, automatic

Static-free, TNT

Who am I

Black man

African, Afghan

Sinsemill', what’s the deal?

Off on a thrill on Blueberry Hill

Take a chill, overkill

Kill at will, live until

Dead at birth, Hell on Earth

Tell me what my life is worth

Life or death, live or die

Teardrops fall from mama’s eye

And if she cries, I wonder why

She looks towards the sky

And said, «Who am I?»

It sure don’t seem to me like we’re getting anywhere

Who am I, Who am I

Who am I

Just another coon

A nigga with an attitude

So you assume

I’ve got bad credit and I’m already headed for the grave

So many said it so they say

A lot of my time writing an apology

And I know they didn’t care for me

So write me a eulogy

'Cause soon you see

Death is before me

Or after me

Or somewhere near me

But I can’t see clearly

Just how close

Who am I and my mind gets ghost

Rock-a-bye baby

Sing me a looney tune

Cause I know the end is coming soon

I’m running for some shelter

Screaming Helter Skelter

You’ve got to think quick

When you’re coming off a trip

So give me a hit

So I can forget

The whole world is a toilet

And it’s all full of shit

Ups and downs

Rounds and rounds

Who am I

Who am I

I broke into a sweat

I pissed on myself

See the floor got wet

I don’t know my age

But I don’t really care

I know I’m not lost

But I know I’m not there

I know it sounds strange

But it’s all in my brain

It’s all in my head

I’m dreaming that I’m dead

Wake me up

My dream is coming true

And if I die, I’mma sleep

I’m going to blame you

And if I hang from a rope

And I swing side to side

Then they say they never loved me

And they’re all glad I’m dead

But deep inside

My mind gets blank

It’s like I’ve got a car

But ain’t no gas in the tank

Who am I

Who’s the man in the mirror

I’m looking at me

But who do I see

Or who do I be

In 1993, I’m not free

So who am I

Перевод песни

Мен кіммін

Не болып жатыр

Бұл жердегі  әннің мақсаты неде

Мен оны жалғастыруым керек

Жылауға уақыт жоқ

Таң атқанша

Мен кіммін

Не болып жатыр

Мен өмірімді қателестім бе?

Менің атым кім

Менің тағдырым қандай

Бұл өмір мен үшін жай ғана сынақ па?

Психопатикалық, автоматты

Статикалық токсыз, TNT

Мен кіммін

Қара адам

Африкалық, ауғандық

Sinsemill', мәміле қандай?

Көкжидек төбесінде толғау  қатты болыңыз

Салқындатыңыз, артық әрекет жасаңыз

Өз қалауыңыз бойынша өлтіріңіз, дейін өмір сүріңіз

Туған кезде өлген, Жердегі тозақ

Маған менің өмірім не қажет екенін айт

Өмір немесе өлім, тірі немесе өлу

Анамның көзінен жас тамады

Ал ол жыласа, неге қызығамын

Ол аспанға қарайды

Және: «Мен кіммін?» деді.

Менің ойымша, бізге ешқайда келмейтін сияқты

Мен кіммін, мен кіммін

Мен кіммін

Жәй ғана тағы бір құмар

Көңіл-күйі бар негр

Сіз ойлайсыз

Менің несием нашар, мен қазірдің өзінде қабірге қарай бет алдым

Көпшілік осылай айтты, солай айтады

Мен көп уақытым кешірім жазамын

Олардың маған мән бермейтінін білемін

Маған мақтау жазыңыз

Себебі жақын арада көресің

Өлім менің алдымда

Немесе менен кейін

Немесе маған жақын жерде

Бірақ мен анық көре алмаймын

Қаншалықты жақын

Мен кім               менің   елесім  елестейді

Қош бол балақай

Маған луни әуенін  орындаңыз

Себебі соңы жақында                        соң           соң                                                                                                                                                                                                                                               илүү    

Мен баспана іздеп жүрмін

Айқайлап тұрған Хелтер Скелтер

Тез ойлану керек

Сіз сапардан  шыққанда

Сондықтан маған соққы беріңіз

Сондықтан мен ұмыта аламын

Бүкіл әлем әжетхана

Оның бәрі   боқ                                                                                                                                                                                |

Жоғары және құлдырау

Раундтар мен раундтар

Мен кіммін

Мен кіммін

Мен терді сындырдым

Мен өзіме ренжіп қалдым

Еден суланғанын қараңыз

Мен жасымды  білмеймін

Бірақ мен ең мән бермеймін

Мен адаспағанымды білемін

Бірақ ол жерде жоқ екенімді білемін

Мен біртүрлі естілетінін білемін

Бірақ бәрі менің миымда

Мұның бәрі менің басымда

Мен өлгенімді армандаймын

Мені оят

Менің арманым орындалуда

Мен өлсем, ұйықтаймын

Мен сізді  айыптайтын боламын

Егер мен арқаннан ілессем

Мен бір бір                                                                                                                                                                                                                                                                          термелемін

Сосын олар мені ешқашан сүймегендерін айтады

Олардың бәрі менің өлгеніме қуанышты

Бірақ тереңде

Менің ойым бос

Менің көлігім бар сияқты

Бірақ резервуарда газ жоқ

Мен кіммін

Айнадағы адам кім

Мен өзіме  қарап жатырмын

Бірақ мен кімді көремін

Немесе мен кім боламын

1993 жылы мен бос емеспін

Сонымен мен кіммін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз