Чайка-Валентина - Наталия Иванова
С переводом

Чайка-Валентина - Наталия Иванова

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген Чайка-Валентина , суретші - Наталия Иванова аудармасымен

Ән мәтіні Чайка-Валентина "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Чайка-Валентина

Наталия Иванова

Оригинальный текст

Стаи чаек над волжской волной

В белом танце июньской зари.

Первозданный блаженный покой

Ярославской земли.

Шелестит в мятном поле трава,

Колокольчики утренних рос…

Знаешь, Чайка однажды смогла

Дотянуться до звёзд.

Припев:

Сорок восемь кругов не боясь высоты

Чайкой гордою, яркой кометой.

Сорок восемь мгновений далёкой мечты

В галактической мгле над планетой.

И прежней не будет уже никогда

Привычного мира картина.

Автограф на небе её навсегда!

Чайка звёздная — Валентина!

Свежий ветер встаёт на крыло

Предрассветною летней порой,

Ярославскую чайку давно

Он считает сестрой.

Он её провожал в дальний путь,

Строил в небо невидимый мост.

-Возвращайся!

— кричал, — Не забудь

Дотянуться до звёзд!

Припев:

Сорок восемь кругов не боясь высоты

Чайкой гордою, яркой кометой.

Сорок восемь мгновений далёкой мечты

В галактической мгле над планетой.

И прежней не будет уже никогда

Привычного мира картина.

Автограф на небе её навсегда!

Чайка звёздная — Валентина!

Дни идут.

За полётом полёт.

Космос вновь принимает гостей,

Покорителей новых высот,

Новых смелых людей.

А у Волги шумит детвора,

Космодромом считая откос.

Дети верят, настанет пора

Им добраться до звёзд.

Припев:

Сорок восемь кругов не боясь высоты.

Чайкой гордою, яркой кометой.

Сорок восемь мгновений далёкой мечты.

В галактической мгле над планетой.

И прежней не будет уже никогда.

Привычного мира картина.

Автограф на небе её навсегда!

Чайка звёздная, Чайка звёздная — Валентина!

Перевод песни

Еділ толқыны үстіндегі шағалалар үйірлері

Маусым таңының ақ биінде.

таза бақытты бейбітшілік

Ярославль жері.

Жалбыз даласында шөп сыбырлайды,

Таңертеңгі шық қоңырауы ...

Білесіз бе, шағала бір кездері қолынан келген

Жұлдыздарға қол жеткізіңіз.

Хор:

Биіктіктен қорықпай қырық сегіз айналым

Тәкаппар шағала, жарқыраған құйрықты жұлдыз.

Алыстағы арманның қырық сегіз сәті

Ғаламшардағы галактикалық тұманда.

Ал бұрынғысы ешқашан болмайды

Кәдімгі дүние суреті.

Оның қолтаңбасы оның аспанында мәңгі!

Жұлдызды шағала - Валентин!

Қанатта балғын жел көтеріледі

Таң алдындағы жаз мезгілі,

Ярославль шағаласы ұзақ уақыт бойы

Ол әпкесі деп санайды.

Ол оны ұзақ сапарға ертіп барды,

Ол аспанға көзге көрінбейтін көпір салды.

-Қайту!

– деп айқайлады, – Ұмытпа

Жұлдыздарға жетіңіз!

Хор:

Биіктіктен қорықпай қырық сегіз айналым

Тәкаппар шағала, жарқыраған құйрықты жұлдыз.

Алыстағы арманның қырық сегіз сәті

Ғаламшардағы галактикалық тұманда.

Ал бұрынғысы ешқашан болмайды

Кәдімгі дүние суреті.

Оның қолтаңбасы оның аспанында мәңгі!

Жұлдызды шағала - Валентин!

Күндер өтеді.

Ұшудан кейінгі ұшу.

Ғарыш қонақтарды қайтадан қарсы алады,

Жаңа биіктерді бағындырушылар,

Жаңа батыл адамдар.

Ал балалар Еділдің жанында шулайды,

Еңісті ғарыш айлағы ретінде қарастыру.

Балалар сенеді, уақыт келеді

Олар жұлдыздарға жетеді.

Хор:

Биіктіктен қорықпай қырық сегіз айналым.

Тәкаппар шағала, жарқыраған құйрықты жұлдыз.

Алыстағы арманның қырық сегіз сәті.

Ғаламшардағы галактикалық тұманда.

Және ол ешқашан бұрынғыдай болмайды.

Кәдімгі дүние суреті.

Оның қолтаңбасы оның аспанында мәңгі!

Жұлдызды шағала, жұлдызды шағала - Валентин!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз