Төменде әннің мәтіні берілген Подари мне остров , суретші - Наталия Гулькина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталия Гулькина
Играет море, танцуют волны одна за другой
Песчаный берег ласкает нежно прибой
Лучом небесным нам дарит солнце тепло своё
Весь мир для двоих, мы вместе создали его.
И это всё прекрасно, я верю в эту сказку.
Но только ты подари остров любви своей
Жемчужное небо, лазурное море души
Подари берег мечты моей
Жаркие губы ты мне в эту ночь подари.
Попутный ветер раскроет парус мечты моей
Лишь крики чаек нарушат райский покой
Следы оставим в песке горячем любви своей
Не сможет стереть их море холодной волной.
И это всё прекрасно, я верю в эту сказку.
Но только ты подари остров любви своей
Жемчужное небо, лазурное море души
Подари берег мечты моей
Жаркие губы ты мне в эту ночь подари.
Теңіз ойнайды, толқындар бірінен соң бірі билейді
Құмды жағалау серфингті ақырын сипайды
Аспанның сәулесімен күн бізге жылуын береді
Бүкіл әлем екіге арналған, біз оны бірге жасадық.
Және бәрі жақсы, мен бұл ертегіге сенемін.
Бірақ махаббат аралын тек сен ғана бересің
Інжу аспан, жан теңізі
Маған арманымның жағасын берші
Осы түнде маған ыстық еріндер беріңіз.
Әділ жел менің арманымның желкенін ашады
Көктегі тыныштықты шағалалардың айқайы ғана бұзады
Біз махаббатымыздың ыстық құмында із қалдырамыз
Суық толқынмен теңіздерін өшіре алмайды.
Және бәрі жақсы, мен бұл ертегіге сенемін.
Бірақ махаббат аралын тек сен ғана бересің
Інжу аспан, жан теңізі
Маған арманымның жағасын берші
Осы түнде маған ыстық еріндер беріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз