Төменде әннің мәтіні берілген Calling You , суретші - KB, Natalie Lauren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KB, Natalie Lauren
It must have been 3AM when the text came in
The sum of my fears
My stomach bendin', my thumb was tremblin'
No pun intended, but I wanted to die
When I saw it was him
Then it read, «KB, this time it’s real, homie I can’t live»
It was in all caps
But I knew he had no caps on his gun or his pills
So I ripped out the door
All the covers down on the floor
No shoes, I just walk on my tears
Callin' him over and over and over again
While I’m throwing the car in to gear
How could he be so selfish?
Will this effort fail too?
Why won’t he answer, answer, answer, he answered!
«Jason, hello?»
Suicide, suicide, suicide
Got one in the chamber
It’s waitin' to take you right out tonight
Don’t roll the dice, roll the dice, roll the dice
It’s all on the table, it’s all for the takin'
But what’s the odds?
I parked in the street
At the car with the keys
Should I call the police?
What if he turns it on me?
Then I looked up, is that him over the sink?
I can’t think
My tongue is as heavy as my heart, I can’t speak
Every time I blink I’m a step closer
My heart about to burst
As I close up on the front door and give the doorbell a ring
It was unlocked so I ran to the top staircase
As I stare at a case on the floor
«Jason, open up»
Continued to knock
«Jason, open up, you ain’t gotta do this
What about the kids?
Don’t go Judas, you got reason to live
We could get through this, don’t give in»
Then I heard movement and a voice I’ll never forget
He said, «Stop it, stop it!
I’m about to cock it!
You barely called back when I was in Iraq
Just leave homeboy, I got this
You know the truth is I had to shoot kids
I’m so guilty (Open the door!)
And God might let it go (Open the door!)
But I’ll never forgive me (Jason!)
Why not?
(I care, I care about you)
The Army never trained me to care
You don’t know the horror of living in a war zone
Then coming back to civilian affairs
I made my bed, the tables were set
My wife moved out, I don’t see my kids
Everything that gave me meaning is gone
The grief’s deep-seeded and bleeds to the bone
I want out!
Suicide, suicide, suicide
Got one in the chamber
It’s waitin' to take you right out tonight
Don’t roll the dice, roll the dice, roll the dice
It’s all on the table, it’s all for the takin'
But what’s the odds?
I ain’t have a word, not a story not a verse
But the silence… I'm trying not to make this worse
I pray and I googled a search
Nothing from school that will work
But I grew up in the church, so what do I do?
Just fell to my knees and I started to blurt
I don’t understand this, I don’t understand this
But you been looking to the weed and them dancers
Don’t be conned by the Ye
Nobody in the West got the answers
Let’s get established, your life isn’t yours to demand it
You can’t do what you please
Jason, I love you, but the next step is God homie
You ain’t escaping a thing
You know Jesus he wanted to die in that garden
Acquainted to man in his sorrows
But he kept up the fight
Cause he knew joy, it was coming tomorrow
You haven’t squeezed that revolver
Cause you know that there’s hope at the end of the tunnel
Embrace it, don’t matter how faint it
God is not silent, please hear what he’s… *gunshot*
«Jason!»
911 Operator: 911 whats your emergency?
KB: Yes, uh I-I gotta friend, and uh, he’s locked himself in the bathroom and I
just heard a gun go off and I don’t know
911 Operator: Okay, calm down sir, are you able to get inside the room?
KB: Yeah, he, he’s got me locked out
911 Operator: Okay, can you try to get inside the room?
KB: Hold on, I’ma try to *door kicks open*
911 Operator: Sir?
KB: Jason!
Okay, he’s-he's not shot, he dropped the gun but he’s passed out
911 Operator: Sir, I’m gonna need you to calm down
KB: No you calm down!
Send help quick!
I see you
I hear you
Hope is calling you
I see you
I hear you
Hope is calling you
Hope is calling you
Hope is calling you
Мәтін келген кезде сағат 3 болуы керек
Менің қорқынышымның қосындысы
Менің ішім бүгіліп, бас бармағым дірілдеп кетті»
Сөз жоқ, бірақ мен өлгім келді
Мен көргенде ол болды
Содан кейін оқыды, «KB, бұл жолы ол шынымен де, мен өмір сүре алмаймын»
Бұл барлық қақпақтарда болды
Бірақ мен оның мылтығында немесе таблеткаларында қақпақтары жоқ екенін білдім
Сондықтан |
Барлық жамылғылар еденде
Ешқандай аяқ киім жоқ, мен жай ғана көз жасыммен жүремін
Оны қайта-қайта шақырамын
Мен көлікті
Ол қалайша өзімшіл болды?
Бұл талпыныс та сәтсіз бола ма?
Неге ол жауап бермейді, жауап бермейді, жауап береді, жауап берді!
- Джейсон, сәлем?
Суицид, суицид, суицид
Бір камерада бар
Бүгін түнде сізді алып кетуді күтуде
Сүйектерді лақтырмаңыз, сүйектерді лақтырмаңыз, сүйектерді лақтырмаңыз
Мұның бәрі үстелде, бәрі қабылдауға арналған'
Бірақ қандай мүмкіндіктер бар?
Мен көшеде көлік қойдым
Кілттері бар көлікте
Мен полиция шақыруым керек пе?
Егер ол маған бұрылса ше?
Сосын мен қарақалдым, ол раковинаның үстінде ме?
Мен ойлай алмаймын
Менің тілім жүрегім ауыр, сөйлей алмаймын
Көзім жыпылықтаған сайын бір қадам жақындаймын
Жүрегім жарылып кете жаздады
Мен есікті
Ол ашылды, сондықтан мен баспалдаққа жүгірдім
Мен едендегі істі қараймын
«Джейсон, аш»
Соғуды жалғастыру
«Джейсон, аш, мұны істеудің қажеті жоқ
Ал балалар ше?
Яһудаға барма, сенің өмір сүруге себебің бар
Біз бұдан өте аламыз, берілме»
Содан кейін мен қозғалысты естідім, бірақ мен ешқашан ұмытпаймын
Ол: «Тоқта, тоқта!
Мен оны жоқтайын деп жатырмын!
Мен Иракта болған кезімде сіз әрең қоңырау шалдыңыз
Үй жігітін қалдырыңыз, менде мынау бар
Білесіз бе, мен балаларды атып тастауым керек еді
Мен өте кінәлімін (Есікті аш!)
Құдай оны жіберуі мүмкін (Есікті аш!)
Бірақ мен мені ешқашан кешірмеймін (Джейсон!)
Неге жоқ?
(Маған қамқорлық, сен уайым )
Әскер мені ешқашан қамқорлыққа үйретпеген
Сіз соғыс аймағында өмір сүрудің сұмдығын білмейсіз
Содан кейін азаматтық істерге қайта оралыңыз
Төсегімді жинадым, үстелдер жиналды
Әйелім көшіп кетті, мен балаларымды көрмеймін
Маған мән бергеннің бәрі жоғалды
Қайғы тереңнен жатыр және сүйекке дейін қан кетеді
Мен шыққым келеді!
Суицид, суицид, суицид
Бір камерада бар
Бүгін түнде сізді алып кетуді күтуде
Сүйектерді лақтырмаңыз, сүйектерді лақтырмаңыз, сүйектерді лақтырмаңыз
Мұның бәрі үстелде, бәрі қабылдауға арналған'
Бірақ қандай мүмкіндіктер бар?
Менің сөзім де, әңгімем де, өлеңім де жоқ
Бірақ тыныштық... Мен мұны нашарлатпауға тырысамын
Мен дұға етемін, мен іздедім
Мектептен ештеңе жұмыс істемейді
Бірақ мен шіркеуде өстім, сондықтан мен не істеймін?
Жаңа ғана тіземмен құладым, мен былдырлай бастадым
Мен мұны түсінбеймін, түсінбеймін
Бірақ сіз арамшөп пен бишілерді іздедіңіз
Е-ге алданып қалмаңыз
Батыста ешкім жауап алған жоқ
Келіңіздер, сіздің өміріңіз оны талап ете алмайды
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай алмайсыз
Джейсон, мен сені жақсы көремін, бірақ келесі қадам - Құдайдың досы
Сіз ештеңеден қашып жатқан жоқсыз
Исаның сол бақта өлгісі келгенін білесіз
Адамның қайғы-қасіретімен таныс
Бірақ ол күресті жалғастырды
Себебі ол қуанышты білді, ол ертең келе жатқан еді
Сіз бұл револьверді қыспағансыз
Себебі туннельдің соңында үміт бар екенін білесіз
Оны құшақтаңыз, ол қаншалықты әлсіз болса да
Құдай үндемейді, оның не екенін тыңдаңызшы... *мылтық*
«Джейсон!»
911 операторы: 911 төтенше жағдайыңыз қандай?
КБ: Иә, мен дос болуым керек, ал ол ваннада өзін құлыптап алды, мен
Жаңа ғана мылтық атылғанын естідім, мен білмеймін
911 операторы: Жарайды, тыныш болыңыз, сіз бөлмеге кіре аласыз ба?
К.Б.: Иә, ол мені құлыптады
911 операторы: Жарайды, бөлменің ішіне кіріп Оператор Оператор Операторы Оператор Операторы операторы.
КБ: Күте тұрыңыз, мен *есікті ашуға тырысамын*
911 операторы: сэр?
КБ: Джейсон!
Жарайды, ол оқ атпаған, мылтықты тастап кеткен, бірақ есінен танып қалды.
911 операторы: сэр, маған тыныштануыңыз қажет
К.Б.: Жоқ сен тыныштал!
Көмек жіберіңіз!
Мен сені көремін
Мен сені естимін
Сізге Үміт қоңырау шалады
Мен сені көремін
Мен сені естимін
Сізге Үміт қоңырау шалады
Сізге Үміт қоңырау шалады
Сізге Үміт қоңырау шалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз