Төменде әннің мәтіні берілген My Boy , суретші - Natalie Gioia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalie Gioia
I’m not embraced
And home is not accompanied
You and we parted as friends,
But honestly speaking
You don’t know me
You don’t know me!
My dear boy,
I so love you!
You are, my boy,
The dream of my!
I’m sorry, my boy,
For everything that had gone wrong,
But the heart of love even stronger!
You looked sadly at me
Along the running of the apron from the window…
You’re gone forever,
But the last words
I shout so, and could not.
My dear boy,
I so love you!
You are, my boy,
The dream of my!
I’m sorry, my boy,
For everything that had gone wrong,
But the heart of love even stronger!
Мен құшақтамадым
Ал үй қажет емес
Сіз дос |
Бірақ шынымды айтсам
Сіз мені танымайсыз
Сіз мені танымайсыз!
Қымбатты балам,
Мен сені қатты жақсы көремін!
Сен, балам,
Менің арманым!
Кешіріңіз, балам,
Барлық қателіктер үшін,
Бірақ махаббат жүрегі одан да күшті!
Маған мұңайып қарадың
Терезеден алжапқыштың жүруі бойымен…
Сен мәңгілікке кеттің,
Бірақ соңғы сөздер
Мен айқайладым, бірақ алмадым.
Қымбатты балам,
Мен сені қатты жақсы көремін!
Сен, балам,
Менің арманым!
Кешіріңіз, балам,
Барлық қателіктер үшін,
Бірақ махаббат жүрегі одан да күшті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз