Төменде әннің мәтіні берілген Пьяная , суретші - Наталья Гордиенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Гордиенко
Знаю, в этом доме меня не ждут.
Где-то далеко я осталась тут.
Может эти раны когда-нибудь.
Всё же зарастут.
Мы с тобой уже вечность не вдвоём.
И в наши сердца давно не в унисон.
Но походу лишний пятый Sauvignon.
И меня несёт.
Если я тебя люблю до сих пор.
И во мне нет места ни для кого, я до краёв.
Если я тебе пишу про любовь.
Значит где-то два часа за полночь, и я пьяна.
Если я позвоню, ты опять не бери.
Снова крылья мои рваные.
Если я позвоню, пусть ответит она.
Ты же знаешь, что я пьяная.
Я ищу в тебе так отчаянно.
Что душа болит, опечалена.
Назови её моим именем нечаянно.
Пепел в волосах, ветер по щекам.
И нас унесло к разным берегам.
Да только болью острой под ребрами.
Ты до сих пор, где-то там.
Если я тебя люблю до сих пор.
И во мне нет места ни для кого, я до краёв.
Если я тебе пишу, что люблю.
Ничего не отвечай, я молю, я молю.
Если я позвоню, ты опять не бери.
Снова крылья мои рваные.
Если я позвоню, пусть ответит она.
Ты же знаешь, что я пьяная.
Если я позвоню, ты опять не бери.
Снова крылья мои рваные.
Если я позвоню, пусть ответит она.
Ты же знаешь, что я пьяная.
Мен бұл үйде қарсы емес екенімді білемін.
Алыс жерде мен осында қалдым.
Мүмкін бұл жаралар бір күні болар.
Олар бәрібір өседі.
Сен екеуміз мәңгі бірге болған жоқпыз.
Ал біздің жүрегіміз көптен бері үйлесім тапқан жоқ.
Бірақ бұл науқан қосымша бесінші Совиньон.
Және мені алып жүреді.
Егер мен сені әлі де сүйсем.
Ал менде ешкімге орын жоқ, мен тым-тырыспын.
Мен саған махаббат туралы жазсам.
Сонымен түнгі сағат екілер шамасында, мен мас болып қалдым.
Қоңырау шалсам, қайталама.
Тағы да қанаттарым жыртылды.
Мен қоңырау шалсам, ол жауап берсін.
Менің мас екенімді білесің.
Мен сені қатты іздеймін.
Жаны ауырады, мұңаяды.
Оны кездейсоқ менің атыммен атаңыз.
Шашында күл, бетінде жел.
Ал бізді әртүрлі жағаларға алып кетті.
Иә, тек қабырға астындағы өткір ауырсынумен.
Сіз әлі де бір жердесіз.
Егер мен сені әлі де сүйсем.
Ал менде ешкімге орын жоқ, мен тым-тырыспын.
Мен саған сүйетінімді жазсам.
Ештеңеге жауап берме, өтінемін, өтінемін.
Қоңырау шалсам, қайталама.
Тағы да қанаттарым жыртылды.
Мен қоңырау шалсам, ол жауап берсін.
Менің мас екенімді білесің.
Қоңырау шалсам, қайталама.
Тағы да қанаттарым жыртылды.
Мен қоңырау шалсам, ол жауап берсін.
Менің мас екенімді білесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз