Gone With The Draft - Nat King Cole Trio
С переводом

Gone With The Draft - Nat King Cole Trio

Альбом
The Classic Recordings
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161350

Төменде әннің мәтіні берілген Gone With The Draft , суретші - Nat King Cole Trio аудармасымен

Ән мәтіні Gone With The Draft "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone With The Draft

Nat King Cole Trio

Оригинальный текст

Gone, gone, gone with the draft!

Gone, gone, gone with the draft!

Gone, gone, gone with the draft!

When skinny me went out with my honey

The boys all started to laugh

But now it’s not so funny

They’re all gone with the draft!

As a sheik I can’t be beat

The boys all hand me a laugh

But since I have got flat feet

I’m not gone with the draft!

I used to envy the fellows

Who had such a fine physique

But all they can say is «Hello»

On seven fifty a week!

When the boys get back and see how I’m doin'

They’ll be sorry they left

'Cause one can’t keep on wooin'

And still be gone with the draft!

When Franklin B did sign the draft

The cats all had a chill;

The boys turned pale and ceased to laugh

'Cause this is as serious bill!

They now realize that skinny me

Was the luckiest one of all

Who can stay at home with Minnie

While they face the cannon ball!

So boys, take it on the chin

And always wear a smile

You’ll find it hard to grin

Carrying fifty pounds for miles!

When your year of drillin’s up

You get to camp discharge

You can come back home and freshen up

And run around at large!

Gone gone gone gone

With the draft draft draft draft!

Перевод песни

Кетті, кетті, жобамен кетті!

Кетті, кетті, жобамен кетті!

Кетті, кетті, жобамен кетті!

Мен өзімнің баламмен араласқанда

Жігіттердің барлығы күле бастады

Бірақ қазір бұл соншалықты күлкілі емес

Олардың барлығы жобамен бірге кетті!

Мені шейх ретінде жеңе алмаймын

Жігіттердің барлығы маған күлді

Бірақ менің жалпақ табаным болғандықтан

Мен жобамен кеткен жоқпын!

Мен бұрын стипендиаттар қызғаныш білдірдім

Кімде осындай тамаша дене бітімі бар

Бірақ олар тек «Сәлеметсіз бе» деп айта алады.

Аптасына жеті елу күнінде!

Балалар қайтып келіп, менің жағдайымды көргенде

Олар кеткеніне  өкінеді

'Себебі, адам уын жалғастыра алмайды'

Әлі де  нобайдан бас тартыңыз!

Франклин Б жобаға қол қойған кезде

Мысықтардың барлығы тоңып қалды;

Жігіттердің түсі бозарып, күлуді  доғарды

'Мұның себебі, бұл маңызды шот сияқты!

Олар менің арық екенімді енді түсінеді

Барлығының ең бақыттысы болды

Кім Миннимен үйде отыра алады

Олар зеңбірек добына қарсы тұрғанда!

Ендеше, балалар, оны иекке алыңдар

Әрқашан күліп жүріңіз

Сіз оны күлу қиынға соғасыз

Елу фунтты мильге көтеру!

Бұрғылау  жылыңыз                            Брғылау      бұрғылау      бұрғылау       бұрғылау    бұрғылау                          

Сіз лагерьге  шығарыласыз

Сіз үйге оралып, сергек бола аласыз

Және кең     жүгіріңіз!

Кетті кетті кетті кетті

Жоба жобасының жобасымен!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз