Төменде әннің мәтіні берілген На пределе , суретші - Nasty Nuts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nasty Nuts
Я ставлю nihil над миром и плюю на иконы
Дайте мне славу Мадонны и костюмы из шелка
Дайте мне трепет затертой мечты вместо осколков
Дайте мне счет в банке (счет в банке), жизнь миллионера
Дайте повадки пса все променять на манеры
Дайте мне сделать карьеру на лиц-обложках журналов
Дайте мне лимузин, шлюху и «Кристалл» по бокалам
Я на пределе (на пределе) устал от сомнений
Калейдоскопа истерик и пресса из сожалений
Я не отвергнутый гений, я просто жертва надлома
Недели рвут на куски под тишину телефона
Я на пределе (на пределе) совсем знакомое чувство
Когда внутри все кипит и одновременно пусто
Когда под азалептином я сплю по несколько дней
Устал от псевдо музыки, псевдо планов, псевдо друзей
Я на пределе (на пределе) устал от тяжести роли
Снимаю маску и дальше шлифую песню из боли
Всё вышло из-под контроля и снова катится вниз
Парой бутылок портвейна я пускаюсь в круиз
Привет, я сюрреалист, ребята, бейте меня ногами
Плюйте в лицо, топчите, режьте и рвите ножами
Кто к чертям скажите выдумал эту весну?
Мне надо просто расслабиться, просто побыть одному
Кто мог подумать, что так и выйдет никаких шуток
Короткий промежуток дней ломит рассудок
Надоело бить стены замкнутого круга
Работать при слугах, оказывать услуги тем
Кто загоняет в угол,
строят сделки, плетут интриги
В попытках сделать просто новой строчкой в справочной книге
Я не пал на колени, как бы они не хотели
Тихо ушел, меня в последний раз пожалели
Страсти кипели, боль, страх как на дрожжах жирели
Воспоминания сверлят во мне новые щели
Сколько раз забывался за стаканом коктейля
Сколько невинностей я сгубил в своей постели
Фотографии друзей желтели, покрывались пылью
Надежды бились о землю, ломая крылья, снова с бутылью
Транжира брошен всеми, бессилен
тошно (тошно) порой бываю сам себе противен
Сотни посмертных премий, цветы на могиле
Или скупые заголовки в бульварном чтиве?
Чего же я достоин?
— околачивать канавы
Или находиться в зените славы
Шел на таран сквозь тернии, царапая руки шипами
Когда другие прятались за громкими словами:
«Нельзя, забудь, плюнь, брось это дело»
Сам захотел и если что готов попасть под обстрел
Я на пределе, пускай все сгорает дотла
Оставим рябь на экране после пяти часов утра
Одинокий отшельник внутри комнатных стен
Сам по себе — я не прошу ничего взамен
Дайте мне имя — «Последний подонок»
Я ставлю nihil над миром и плюю на иконы
Дайте мне славу Мадонны и костюмы из шелка
Дайте мне трепет затертой мечты вместо осколков
Дайте мне счет в банке, жизнь миллионера
Дайте повадки пса все променять на манеры
Дайте мне сделать карьеру на лиц-обложках журналов
Дайте мне лимузин, шлюху и «Кристалл» по бокалам
Мен әлемге нихил қойып, икондарға түкіремін
Мадоннаға атақ пен жібек костюмдер беріңізші
Маған сынған бөлшектердің орнына тозған арманның толқуын беріңіз
Маған банктік шот (банктік шот), миллионердің өмірін беріңіз
Иттің әдеті әдепке айырбасталсын
Маған журнал мұқабаларында мансап жасауға рұқсат етіңіз
Маған лимузин, жезөкше және бір стақан Кристалл беріңізші
Мен шекті (шекте) күмәндан шаршадым
Ашулардың калейдоскопы және өкініштің баспасөзі
Мен қабылданбаған данышпан емеспін, мен жай ғана бұзылудың құрбанымын
Апталар телефон үнсіздігімен үзіліп-үзіліп жатыр
Мен шектен шықтым (лимитте) өте таныс сезім
Ішінде бәрі бір уақытта қайнап, босап жатқанда
Мен азалептин астында бірнеше күн ұйықтағанда
Псевдо музыкадан, жалған жоспарлардан, псевдо достардан шаршадым
Мен рөлдің ауырлығынан шаршадым (шекте).
Мен масканы шешіп, ауырсынудан әнді одан әрі жылтыратамын
Мұның бәрі бақылаудан шығып, қайтадан төмен түседі
Бір-екі бөтелке портпен мен круизге шығамын
Сәлем, мен сюрреалистпін, балалар, мені тепіңдер
Бетіңізге түкіріңіз, таптаңыз, кесіңіз және пышақпен жыртыңыз
Бұл көктемді кім ойлап тапты?
Маған демалу керек, жалғыз болу керек
Әзіл болмайды деп кім ойлаған
Қысқа күндер сананы бұзады
Тұйық шеңбердің қабырғаларын соғудан шаршадым
Қызметшілермен жұмыс жасаңыз, оларға қызмет көрсетіңіз
Кім бұрады
мәмілелер жасау, интригалар тоқу
Анықтамалық кітапта жаңа жолды жасауға тырысуда
Олар қанша қаласа да тізе бүкпедім
Тыныш кетіп, мені соңғы рет аяды
Қайнаған құмарлық, ауыртпалық, секірулер мен шектен шыққан қорқыныш
Естеліктер менде жаңа жарықтар ашады
Бір стақан коктейль ішіп отырып, өзіңізді қанша рет ұмыттыңыз
Қаншама пәктіктерді төсегімде құрттым
Достардың суреттері сарғайып, шаң басқан
Үміт бөтелкемен қайта соғып, қанат сындырып жерге
Шығыншыны бәрі тастап кетеді, күші жоқ
іштей (ауырып) кейде өзімнен жиіркенемін
Қайтыс болғаннан кейінгі жүздеген марапаттар, қабірге гүл шоқтары
Немесе фантастикадағы мағыналы тақырыптар ма?
Мен неге лайықпын?
- арықтарды айналдыру
Немесе даңқтың шыңында болыңыз
Қолдарын тікенмен тырнап, тікенді аралауға барды
Басқалар қатты сөздердің артына жасырынғанда:
«Сен оны ұмыта алмайсың, түкіре алмайсың, одан бас тарта алмайсың»
Ол қалайды, егер ол оқ астында қалуға дайын болса
Мен шектімін, бәрі отқа орансын
Таңертеңгі сағат бестен кейін экранда толқындар қалдырайық
Бөлме қабырғаларының ішіндегі жалғыз гермит
Өз бетімше - Мен ештеңе сұрамаймын
Маған ат беріңіз - «Соңғы бейбақ»
Мен әлемге нихил қойып, икондарға түкіремін
Мадоннаға атақ пен жібек костюмдер беріңізші
Маған сынған бөлшектердің орнына тозған арманның толқуын беріңіз
Маған банктік есепшотты, миллионердің өмірін беріңіз
Иттің әдеті әдепке айырбасталсын
Маған журнал мұқабаларында мансап жасауға рұқсат етіңіз
Маған лимузин, жезөкше және бір стақан Кристалл беріңізші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз