Another One Down - Nasty C
С переводом

Another One Down - Nasty C

Альбом
Strings And Bling
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192140

Төменде әннің мәтіні берілген Another One Down , суретші - Nasty C аудармасымен

Ән мәтіні Another One Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another One Down

Nasty C

Оригинальный текст

It’s too many different spirits within me

My personality is constantly shifting

I’m the most humble but act different next minute

I’ll admit it I’m twisted

Tell me to act innocent on my living sisters I’ll kill it

On the TV I kill it

When you meet me I kill it

Dead, Dead ass until the point we get to speak and I kill it

Looks are deceiving no kidding

They make a fool of you kid

In life you only as real as your jewellery kid

But we all have our days

And we all have our ways

Different character traits, we all have a part to play

We all got something to say

A Piece of me I can share

The rest of me I’m ashamed to show I pretend it ain’t there

So I pretend to be open

I pretend to be clear

To the piece of you that’s probably just pretending to care

When there’s a piece of you judging me I can hear it in there

Hiding from a piece of me that a piece of you fears

Words they fly right out my mouth

But not as good as they sound

You pick it up where I put it down

I’m not as good as you think

I’m not as good as you think

You just another one down

You just another one down (another one down)

Yeah

You have to see where I’m coming from to get what I’m gunning for

I’d have to open up my heart and show you a couple sores

But until you uncover yours

I’m overprotective with that

I won’t let you touch the soul

I won’t let you judge the core

I’m sensitive

I know betrayal like I know my siblings

Like an insecure girlfriend knows a hickey

So it’s hard to know which person to trust

So when you ask me about the personal stuff my response is always good as

scripted

I choose to trust I don’t owe it to no-one

Figured I might just be better off as a loner

It’s crazy, worlds getting colder and colder

I had to learn to dress my persona

I had to put him in a happy suit

Too many told me «stay humble that’s all we ask of you»

I’m learning life now and it feels like I’m back at school

Somebody should’ve told me being human needed practice too

Words they fly right out my mouth

But not as good as they sound

You pick it up where I put it down

I’m not as good as you think

I’m not as good as you think

You just another one down

You just another one down (another one down)

Woo woo woo woo woo woo woo …

Woo woo woo

Woo

Woo woo woo

Woo woo woo

Woo woo woo

Woo woo

Woo woo

Woo woo woo woo woo woo woo

Yeah, live from London man

Перевод песни

Бұл менің ішімде тым көп түрлі рухтар

Менің тұлғам үнемі  өзгеріп отырады

Мен ең кішіпейілмін, бірақ келесі минутта басқаша әрекет етемін

Мен бұрмаланғанымды мойындаймын

Тірі әпкелеріме жазықсыз әрекет етуімді айт, мен оны өлтіремін

Теледидарда мен оны өлтіремін

Менімен кездескенде, мен оны өлтіремін

Өлі, өлі есек біз сөйлескенге дейін, мен оны өлтіремін

Сыртқы түрі алдамайды

Олар сіздің балаңызды ақымақ етеді

Өмірде сіз өзіңіздің зергерлік бұйымдарыңыз сияқты шынайысыз

Бірақ бәріміздің күндеріміз бар

Әрқайсымыздың өз жолдарымыз бар

Әр түрлі таңбалық қасиеттер, біз бәрімізде ойнауға қатысамыз

Біз бәріміз айтуға болатын нәрсе бар

Мен бөлісетін бөлігім

Қалғандары ол жерде жоқ болатынымды  көрсетуге ұяламын

Сондықтан мен ашық екенімді көрсетемін

Мен түсінікті боламын

Сізге                             

Мені сынайтын бір жеріңіз болса, мен оны естимін

Менің бір бөлігімнен сенің бір бөлігің қорқатынын жасыру

Сөздер аузымнан шығып кетті

Бірақ олар естігендей жақсы емес

Мен оны қойған жерден аласыз

Мен сіз ойлағандай жақсы емеспін

Мен сіз ойлағандай жақсы емеспін

Сен тағы біреу төмен

Сіз тағы біреуі төмен (басқасы төмен)

Иә

Нені көздеп жатқанымды алу үшін қайдан келгенімді көруіңіз керек

Маған жүрегімді   ашып       бір жар жар  көрсетуім  керек еді

Бірақ сіз өзіңізді ашқанша

Мен бұған шектен тыс қорғанмын

Мен сенің жанға қол тигізуге жол бермеймін

Мен саған өзегін бағалауға рұқсат бермеймін

Мен сезімталмын

Мен опасыздықты бауырларымды танитындай білемін

Өзіне сенімсіз дос қыздың  хики білетін қызметі              

Сондықтан қай адамға сену керек екенін білу қиын

Мені жеке заттар туралы сұрағанда, менің жауабым әрқашан жақсы

сценариймен жазылған

Мен ешкімге қарыз емеспін деп сенемін

Мен тек жалғыз қалдыруым мүмкін

Бұл ақылсыз, әлем салқындап барады

Маған адам киіндіруді  үйрену мәжбүр болды

Мен оған бақытты костюм кигізуге тура келді

Маған тым көп «Мен сізден сұрағанымызды кішіпейілділікпен қалдыру» деді

Мен қазір өмірді үйреніп жатырмын және мектепке оралғандай сезінемін

Біреу маған адам болу үшін де тәжірибе керек деп айтуы керек еді

Сөздер аузымнан шығып кетті

Бірақ олар естігендей жақсы емес

Мен оны қойған жерден аласыз

Мен сіз ойлағандай жақсы емеспін

Мен сіз ойлағандай жақсы емеспін

Сен тағы біреу төмен

Сіз тағы біреуі төмен (басқасы төмен)

Уу-у-у-у-у-у...

Уу-уу

Уау

Уу-уу

Уу-уу

Уу-уу

Уууу

Уууу

Уу-у-у-у-у-у-у-уу

Иә, лондондық адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз