
Төменде әннің мәтіні берілген Realiteit , суретші - NASS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NASS
Ben 't zat om elke dag met deze stress te leven
En elke dag vraag ik me af of ik nog lang ga leven
Maar ga ik dood, ga ik naar hel?
Want ik heb nooit gebeden
En was ik slim dan deed ik voorbeeld aan mijn vader nemen
Hij zegt ga Koran lezen, ikke hield m’n klant tevreden
Hij zegt ga bidden, maar ik tripte en was aan het spacen
Hij zei kom binnen, maar was buiten en ging daden plegen
Toen werd z’n zoontje opgepakt, want hij werd aangegeven
Hoge bloeddruk broer, je weet niet hoe me pa ging shaken
Moeder huilend op bezoek, durf haar niet aan te spreken
Ik slik die brok door in m’n keel en ik keek naar beneden
Ze vraagt me, «Waarom, Anass?
Waarom ben je niet tevreden?»
Wat is het dat ik en papa jou niet kunnen geven?
Je hebt je kleren en je maag zit altijd vol met eten
Ik snap niet waarom jij moet stelen, zoon dit heeft geen reden
Als dit zo doorgaat, ga ik dood, je gaat je moeder breken
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt
«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt
Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Sorry pa en ma voor elke traan
Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan
Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan
Til m’n hoofd weer op naar boven
Kijk mijn zusje aan, ze houdt zich sterk
Zie d’r vechten tegen elke traan
Ik draai m’n hoofd weer naar m’n ma en bied excuses aan
Ik leg d’r uit dat ik onschuldig ben, niks heb gedaan
En dat ik in een dag of drie vast wel naar huis mag gaan
Dus moeder, maak je nou geen zorgen en veeg weg die traan
Ga naar huis en pak wat slaap, het is genoeg vandaag
Zeg tegen pa dat ik goed eet en zich geen zorgen maakt
De vragen dwalen door m’n hoofd hoe ik m’n cel in ga
Is dit het waard als ik mijn moeder zo kapot zie gaan?
Wanneer ik vrij kom, moet ik dan nog wel die tori slaan?
Of net als elke normaal kind gewoon naar scorro gaan
Ik weet 't niet meer man, ik loop mezelf op te eten
Ben de straat zo zat, maar ik vertik 't op het op te geven
Stiekem was mijn droom altijd al om als rapper op te treden
Ik kreeg mijn kans van Issi, tuurlijk heb ik die gegrepen
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt
«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt
Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Allebei m’n ouders zoveel pijn gedaan
Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan
Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan
Күнделікті осы күйзеліспен өмір сүруден шаршадым
Күн сайын мен ұзақ өмір сүремін бе деп ойлаймын
Бірақ мен өлемін бе, тозаққа барамын ба?
Өйткені мен ешқашан намаз оқымадым
Ақылды болсам, әкемді үлгі алар едім
Құран оқы, клиентімді қуанттым дейді
Намаз оқы дейді, бірақ мен сүрініп қалдым
Кіріңіз деді, бірақ сыртта болып, амал жасауға кетті
Содан кейін оның ұлы қамауға алынды, себебі ол туралы хабарланды
Қан қысымы жоғары бауырым, әкемнің қалай қалқалғанын білмейсің
Қонаққа барған ана жылап, оған сөз айтуға батылы барма
Тамағымдағы түйіршікті жұтып қойдым да, төмен қарадым
Ол менен: «Неге, Анас?
Неге көңіліңіз толмай жатыр?»
Әкем екеуміз саған не бере алмаймыз?
Киімің бар, ішің ылғи тамаққа тоқ
Неге ұрлық керек екенін түсінбеймін, балам, бұған еш негіз жоқ
Осылай кете берсе мен өлемін, анаңды сындырасың
Мен кішкентай кезімнен көшеде қарақшы болдым
Ұйқысы келмей, уайымдап жүрген ана
«Балам қайда?» деп сұрайды
Бірақ ол үйге келмейді, өйткені жұмысы бітті
Мен кішкентай кезімнен көшеде қарақшы болдым
Әрбір көз жасы үшін әке мен анамды кешіріңіз
Қаншама рет құладым, қайта көтерілдім
Мен жүрдім, ешқашан көтерілмедім
Басымды қайтадан көтеріңіз
Менің әпкемді қараңыз, ол күшті болып тұр
Оның әрбір көз жасына қарсы күресін бақылаңыз
Мен басымды анама бұрып, кешірім сұраймын
Мен оған кінәсіз екенімді, ештеңе істемегенімді түсіндіремін
Бір-үш күннен кейін үйге бара алатынымды
Ендеше, ана, уайымдама, сол көз жасыңды сүрт
Үйге барып ұйықтаңыз, бүгін жеткілікті
Әкеме айт, мен жақсы жеймін, уайымдама
Менің ойымда ұяшыққа қалай кіретінім туралы сұрақтар жүреді
Мен анамның осылай күйзеліске түскенін көргенде, оған тұрарлық па?
Мен шыққанда, мен әлі де сол ториді соғуым керек пе?
Немесе кез келген қарапайым бала сияқты Скорроға барыңыз
Адам есімде жоқ, мен өзім жеймін
Мен көшеден шаршадым, бірақ мен бас тартпаймын
Жасырын, менің арманым рэпер ретінде өнер көрсету болатын
Исси маған өз мүмкіндігімді берді, әрине мен оны алдым
Мен кішкентай кезімнен көшеде қарақшы болдым
Ұйқысы келмей, уайымдап жүрген ана
«Балам қайда?» деп сұрайды
Бірақ ол үйге келмейді, өйткені жұмысы бітті
Мен кішкентай кезімнен көшеде қарақшы болдым
Ата-анамның екеуі де қатты қиналды
Қаншама рет құладым, қайта көтерілдім
Мен жүрдім, ешқашан көтерілмедім
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз