Back from Hell - Narnia

Where can I run?

and where can I hide?

I’m trapped inside, can’t find my way out

No place to call home and no one here to carry me I am a lonely soldier, I fight my own war

Everyone’s caught up in themselves

My wounded soul is tearing me down

Into the fire I run

Someone out there, help me to escape

I hear voices from hell so loud and clear

Laughing at me

I’m back

I’m back from hell again

But hell is everywhere

Back

I’m back from hell again

But hell is everywhere

If there’s a god in heaven

Have mercy on my fallen soul

My demons are haunting me They never seem to leave me alone

Insomnia, delusions, I’m dreaming awake

Afraid to fall asleep

Bad memories are haunting me If you see me come and rescue me Into the fire I run

Someone out there, help me to escape

I hear voices from hell so loud and clear

Laughing at me

I’m back

I’m back from hell again

But hell is everywhere

Back

I’m back from hell again

But hell is everywhere

Everything is so dark and cold

Death is all I’m longing for

I’ve killed so many in the name of pride

Can someone hear a suicidal hero’s cry?

Into the fire I run

Someone out there, help me to escape

I hear voices from hell so loud and clear

Laughing at me

I’m back

I’m back from hell again

But hell is everywhere

Back

I’m back from hell again

But hell is everywhere

«My soul’s been deeply wounded…

So many lives I’ve sacrificed

So many dreams I’ve crushed

That keep hunting me every night…

The memories… the soldiers… the mothers and their children…

I need to find peace of mind

So I’m heading on pilgrimage to the ancient city

To restore my sanity»

Мен қайда жүгіре аламын?

және қайда жасыруға болады?

Ішінде қамалып қалдым, шығу жолын таба алмай жүрмін

Үйге қоңырау шалатын жер жоқ, менде ешкім жоқ, мен жалғыз сарбазмын, мен өзімнің соғысыммен күресемін

Барлығы өздеріне түседі

Менің жараланған жаным мені жыртып жатыр

Мен отқа  жүгіремін

Біреу маған қашып кетуіме көмектес

Мен тозақтан шыққан дауыстарды өте қатты және анық естимін

Маған  күліп

Мен қайтып келдім

Мен тозақтан қайта оралдым

Бірақ тозақ барлық жерде

Артқа

Мен тозақтан қайта оралдым

Бірақ тозақ барлық жерде

Егер көкте құдай бар болса

Қайғылы жанымды  рақым ет

Менің жын-шайтандарым мені қуда     Олар мені       еш                                                                                                                                                                                                                 "

Ұйқысыздық, адасушылық, мен ояу армандаймын

Ұйықтап қалудан қорқасыз

Егер сіз мені көріп, мені оттан құтқарсаңыз, мені ренжітеді

Біреу маған қашып кетуіме көмектес

Мен тозақтан шыққан дауыстарды өте қатты және анық естимін

Маған  күліп

Мен қайтып келдім

Мен тозақтан қайта оралдым

Бірақ тозақ барлық жерде

Артқа

Мен тозақтан қайта оралдым

Бірақ тозақ барлық жерде

Барлығы өте қараңғы және суық

Мен аңсағанның бәрі — өлім

Мен мақтаныш атына көптеген адамдар өлтірдім

Өз-өзіне қол жұмсаған кейіпкердің айқайын біреу ести ала ма?

Мен отқа  жүгіремін

Біреу маған қашып кетуіме көмектес

Мен тозақтан шыққан дауыстарды өте қатты және анық естимін

Маған  күліп

Мен қайтып келдім

Мен тозақтан қайта оралдым

Бірақ тозақ барлық жерде

Артқа

Мен тозақтан қайта оралдым

Бірақ тозақ барлық жерде

«Менің жаным қатты жараланды...

Мен қаншама өмірді құрбан еттім

Қанша арманымды орындадым

Бұл мені түн сайын аңдып жүр...

Естеліктер... сарбаздар... аналар мен олардың балалары...

Мен тыныштық табуым керек

Сондықтан мен көне қалаға қажылыққа  бара жатырмын

Менің ақыл-ойымды қалпына келтіру »