O Circo - Nara Leão

Vai, vai, vai começar a brincadeira

Tem charanga tocando a noite inteira

Vem, vem, vem ver o circo de verdade

Tem, tem, tem picadeiro de qualidade

Corre, corre, minha gente

Que é preciso ser esperto

Quem quiser que vá na frente

Vê melhor quem vê de perto

Mas no meio da folia

Noite alta, céu aberto

Sopra o vento que protesta

Cai no teto, rompe a lona

Pra que a lua de carona

Também possa ver a festa

Vai, vai, vai começar a brincadeira

Tem charanga tocando a noite inteira

Vem, vem, vem ver o circo de verdade

Tem, tem, tem picadeiro de qualidade

Bem me lembro o trapezista

Que mortal era seu salto

Balançando lá no alto

Parecia de brinquedo

Mas fazia tanto medo

Que o Zézinho do Trombone

De renome consagrado

Esquecia o próprio nome

E abraçava o microfone

Pra tocar o seu dobrado

Vai, vai, vai começar a brincadeira

Tem charanga tocando a noite inteira

Vem, vem, vem ver o circo de verdade

Tem, tem, tem picadeiro de qualidade

Faço versos pro palhaço

Que na vida já foi tudo

Foi soldado, carpinteiro

Seresteiro e vagabundo

Sem juízo e sem juízo

Fez feliz a todo mundo

Mas no fundo não sabia

Due em seu rosto coloria

Todo encanto do sorriso

Que seu povo não sorria

Vai, vai, vai começar a brincadeira

Tem charanga tocando a noite inteira

Vem, vem, vem ver o circo de verdade

Tem, tem, tem picadeiro de qualidade

De chicote e cara feia

Domador fica mais forte

Meia volta, volta e meia

Meia vida, meia morte

Terminando seu batente

De repente a fera some

Domador que era valente

Noutras feras se consome

Seu amor indiferente

Sua vida e sua fome

Vai, vai, vai começar a brincadeira

Tem charanga tocando a noite inteira

Vem, vem, vem ver o circo de verdade

Tem, tem, tem picadeiro de qualidade

Fala o fole da sanfona

Fala a flauta pequenina

Que o melhor vai vir agora

Que desponta a bailarina

Que o seu corpo é de senhora

Que seu rosto é de menina

Quem chorava já não chora

Quem cantava desafina

Porque a dança só termina

Quando a noite for embora

Vai, vai, vai terminar a brincadeira

Que a charanga tocou a noite inteira

Morre o circo, renasce na lembrança

Foi-se embora — e eu ainda era criança

Бар, жүр, әзіл басталсын

Түні бойы чаранга ойнайды

Келіңіз, келіңіз, нағыз циркті көріңіз

Сапалы ареналар бар, бар, бар

Жүгір, жүгір, халқым

сіз ақылды болуыңыз керек

Кім алға шыққысы келсе

Кім жақыннан көрсе жақсы көреді

Бірақ көңіл көтерудің ортасында

Бейбіт түн, ашық аспан

Наразылық білдірген жел соғады

Төбеге  құлап, кенепті сындырады

Неліктен автостоппен бара жатқан ай

Сіз сондай-ақ кешті көре аласыз

Бар, жүр, әзіл басталсын

Түні бойы чаранга ойнайды

Келіңіз, келіңіз, нағыз циркті көріңіз

Сапалы ареналар бар, бар, бар

Трапеция суретшісі есімде

Сіздің секіруіңіз қаншалықты қауіпті болды

Жоғарыда тербелу

Бұл ойыншық сияқты көрінді

Бірақ мен қатты қорықтым

Сол Зезиньо Тромбонмен айналысады

Қасиетті атақты

Өз атыңызды ұмытып қалдыңыз

Микрофонды құшақтап алды

Бүктелген ойнау үшін

Бар, жүр, әзіл басталсын

Түні бойы чаранга ойнайды

Келіңіз, келіңіз, нағыз циркті көріңіз

Сапалы ареналар бар, бар, бар

Сайқымазаққа арнап өлең жазамын

Бұл өмірде бәрі болды

Ол жауынгер, ұста болған

Серенадер және қаңғыбас

Үкімсіз және үкімсіз

Барлығын қуантты

Бірақ тереңде мен білмедім

Себебі бетінің түсі түсті

Күлкінің барлық сүйкімділігі

Халқыңыз күлмесін

Бар, жүр, әзіл басталсын

Түні бойы чаранга ойнайды

Келіңіз, келіңіз, нағыз циркті көріңіз

Сапалы ареналар бар, бар, бар

Қамшы мен мұрнынан

Тамер күшейеді

Жарты айналым, жарты айналым

Жартылай өмір, жартылай өлім

аялдаманы аяқтау

Кенет аң жоғалып кетеді

Батыр болған Тамер

Басқа жануарларда оны жейді

Сенің немқұрайлы махаббатың

Сіздің өміріңіз бен аштығыңыз

Бар, жүр, әзіл басталсын

Түні бойы чаранга ойнайды

Келіңіз, келіңіз, нағыз циркті көріңіз

Сапалы ареналар бар, бар, бар

Аккордеонның дыбысын айт

Кішкентай флейтаға сөйлеңіз

Ең жақсысы енді келеді

Бишіден не шығады

Сіздің денеңіз ханым

Сіздің бетіңіз қызға ұқсайды

Кім жылады енді жыламайды

әуенсіз ән айтқан

Өйткені би тек аяқталады

Түн кеткенде

Бар, жүр, әзілді аяқта

Сол чаранга түні бойы ойнады

Цирк өледі, жадында қайта туады

Кеттім              әлі                      әл        әй                                                                                  |