A Praça - Nara Leão

Peço licença, peço em nome de quem passa

Onde a rua fez-se em praça

Tempo passa e vai-se embora

Eu vou cantar um samba

Pra quem chegar agora

Fica de fora quem faz tempo foi criança

E já não pode entrar na dança

Nem sequer sabe dançar

E ficou triste assim num banco do jardim

Vendo o tempo passar

Por outro lado tão contente, apaixonado

Desfilava o namorado

Sempre a transportar o céu dentro do peito

Coração a voar

Quem suspirava era menina que estudante

Passeava a todo instante

Sempre a espera de um amor

Que enquanto ele não vinha

Namorava sozinha

E o vagabundo que pedia a todo

Para lhe mostrar o seu lugar

Não encontrando pela praça andou rodando

E resolveu ficar para morar

Seu afazer era fazer da meninada

Nada mais que um só brinquedo para quem não tem

Fazia nada porque medo lhes causava

Quando junto se achegava pra brincar também

No fim da tarde toda gente se juntava

A tarde é cedo, a noite é quente

Quem ficava era pra ver a lua aparecer

E alguém cantar um samba

Peço licença, peço em nome de quem passa

Onde a rua fez-se em praça

Tempo passa e vai-se embora

Eu já cantei meu samba

Quem vai cantar agora?

Рұқсат сұраймын, өтіп бара жатқандардың атынан сұраймын

Көшенің алаңға айналдырылған жері

Уақыт өтеді де кетеді

Мен самба әнін айтамын

кім қазір келсе

Баяғыда кім бала болса, ол назардан тыс қалады

Ал сіз енді биге қосыла алмайсыз

тіпті билеуді де білмейді

Ол бақшадағы орындықта осылай қайғырды

Қарау уақыты өтіп жатыр

Екінші жағынан өте бақытты, ғашық

Жігіт шеруге шықты

Әрқашан көкірегінде аспанды алып жүр

ұшатын жүрек

Студент қыз деп күрсінген

Мен үнемі жаяу жүрдім

Әрқашан махаббатты күту

Сол кезде ол келмеді

Мен жалғыз жүрдім

Және бәрін сұраған қадыр

Сізге өз орныңызды көрсету үшін

Алаңның айналасын таппай, айналып жүрді

Және өмір сүру үшін қалуға шешім қабылдады

Оның жұмысы қызды жасау болды

Қолында жоқтар үшін жалғыз ойыншықтан басқа ештеңе жоқ

Ештеңе жасамады, өйткені қорқыныш оларды тудырды

Бірге болғанда олар да ойнауға келді

Түс ауа барлығы жиналды

 Түс ерте, түн ыстық

Айдың көрінуіне кім қалды

Ал біреу самба  ән айтады

Рұқсат сұраймын, өтіп бара жатқандардың атынан сұраймын

Көшенің алаңға айналдырылған жері

Уақыт өтеді де кетеді

Мен самбамды әндетіп қойғанмын

Енді кім ән салады?