Continuing War On Stupidity - Napalm Death

There’s only one war to end all war

It’s the loathing behind the eyes

And when the eyes stay out of focus

Fizxed on a point that spurns compassion

And goads for challenge

Thatcher, Reagan, Bush — that’s one three-headed beast

It’s the loathing behind the eyes

And when those eyes conceal the zealot

Winter than white, but the robots buy it

They clap and cheer

Kudos to bask in the belly of the beast

Procreation of the wicked

Gifted remits to exceed

Initation of the witless

Serve indignant dignitaries

Trample, smoke out, pull all foreign weeds

Don’t cap oil stacks, guard the globe for keeps

Only one war!

Cosy with the clan, treat withdrawal as attack

Old boy network, new world prison camp

Only one war!

Not my president

Nor his fellow sham — the charlatan

Media mouthpiece screams «dignity»

Glaring irony — this is news to me

Барлық соғысты аяқтайтын бір ғана соғыс бар

Бұл көз артындағы жеккөрушілік

Сондай-ақ, көздер фокусынан тыс қалғанда

Жанашырлықты жоққа шығаратын                                      

Және сынаққа дайын

Тэтчер, Рейган, Буш — бұл үш басты аң

Бұл көз артындағы жеккөрушілік

Ал бұл көздер құлшылықты жасырған кезде

Ақтан гөрі қыс, бірақ оны роботтар сатып алады

Олар қол соғып, шаттанады

Жануардың қарнына рахаттану

Зұлымдардың туылуы

Артық өткізу

Ақылсыздардың бастамасы

Ашуланған беделді адамдарға қызмет етіңіз

Тептеп, темекі шегу, барлық бөтен арамшөптерді жұлып алу

Мұнай жинақтарын жаппаңыз, жер шарын сақтау үшін қорғаңыз

Бір ғана соғыс!

Кланмен жайлы болыңыз, кетуді шабуыл ретінде қабылдаңыз

Ескі балалар желісі, жаңа әлемдік түрме лагері

Бір ғана соғыс!

Менің президентім емес

Сондай-ақ оның құрдасы — шарлатан да

БАҚ «қадір-қасиет» деп айқайлайды

Жарқыраған ирония - бұл мен үшін жаңалық