Angst of My Heart - Naomi Raine
С переводом

Angst of My Heart - Naomi Raine

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211730

Төменде әннің мәтіні берілген Angst of My Heart , суретші - Naomi Raine аудармасымен

Ән мәтіні Angst of My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angst of My Heart

Naomi Raine

Оригинальный текст

Angst of my heart

What do you see in me that makes it

worth it why do you love me like you do

I always say that I’m not perfect but only we know just how true it is

Every time I fall you pick me up, I guess that’s how it is

I don’t deserve it, no

I look at my life and all my mistakes

Everything I did to play on your grace

Looked in the mirror, what a disgrace

I couldn’t recognize my own face

I paid a price for what I did wrong

I understand it, wish I could move on

I can’t forgive me, I can’t let it go,

but if you let it go, help me let it go.

My daddy always says that it takes

longer for big planes to get off the ground

And I believe him,

but sometimes I look around and wonder why I’m still sitting here

Am I working hard enough?

I need to overcome my fears.

I need some direction

Lord I want to trust you but I don’t know how

Is this how I do it I got to know now

Cause I cant keep wasting my time on a dream

Sometimes I wonder if you gave to me

I know my purpose is more than a song

But if I stop singing my life would seem wrong

It cant be for nothing, I have this gift that I don’t know how to give

This is the angst inside of my heart

I know I can trust you but what

tears me a part when I think for too long

You still accept me despite all my wrong

I have these questions, the answer is you

You are the only one I can run to

I need you to help me, cuz I’m feeling lost, I’m feeling lost

I don’t know what to do, I don’t know what to do

But turn to you

I don’t know what to do, but turn to you

Перевод песни

Менің жүрегімнің алаңы

Менен бұл болатын не көріп тұрсыз

тұрарлық неге сен мені өзіңдей сүйесің

Мен әрқашан мен кемел емеспін, бірақ біз оның қаншалықты дұрыс екенін білеміз

Мен құлаған сайын, сен мені көтеріп аласың, мен осылай деп ойлаймын

Мен оған лайық емеспін, жоқ

Мен өміріме                                               қараймын 

Мен сенің рақымыңды ойнау үшін жасаған бәрін  жасадым

Айнаға қарадым, қандай масқара

Мен өз бетімді танымай алмадым

Мен қателескенім үшін бағаны төледім

Мен түсініп отырмын, әрі қарай алсам екен

Мен мені кешіре алмаймын, бере алмаймын,

бірақ егер сіз оны жіберсеңіз, оны жіберуге  көмектесіңіз.

Менің әкем әрқашан қажет деп   айтады

үлкен ұшақтардың жерден түсуі ұзағырақ

Мен оған сенемін,

бірақ кейде айналама қарап, неге әлі осында отырмын деп ойлаймын

Мен жеткілікті жұмыс істеп жатырмын ба?

Мен қорқынышымды жеңу керек.

Маған бағыт керек

Мырза, мен сізге сенгім келеді, бірақ қалай екенін білмеймін

Мен осылай істеймін бе, мен қазір білуім керек

Себебі мен уақытымды арманға жұмсай алмаймын

Кейде сен маған бердің бе деп  ойлаймын

Мен өз мақсатым - әннен гөрі білемін

Бірақ егер мен өмірімді айтсам, дұрыс емес болып көрінетін болсам

Ол ештеңе үшін бола алмайды, менде бұл сыйлық бар, мен оны қалай беру керектігін білмеймін

Бұл менің жүрегімнің іш уайымы 

Саған сене алатынымды білемін, бірақ не

Ұзақ ойланғанда, мені жыртып жібереді

Сіз мені барлық қателіктеріме қарамастан қабылдайсыз

Менде осы сұрақтар бар, жауап сіз сіз

Мен жүгіре алатын жалғыз адамсың

Маған көмектесуіңіз керек, өйткені мен өзімді адасып, адасып жатқандай сезінемін

Не істеу керектігін білмеймін, не істеу керектігін білмеймін

Бірақ сізге  бұрылыңыз

Мен не істеу керектігін білмеймін, бірақ сізге жүгініңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз