
Төменде әннің мәтіні берілген Take It From Me , суретші - Nancy Priddy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nancy Priddy
Say you love me to my face
I need it more than your embrace
Just say you want me
That’s all it takes
Heart is getting torn from your mistakes
Because I don’t want to fall in love
If you don’t want to try
But all that I’ve been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We’re running out of words to say
And love’s floating away
Just say you love me, just for today
And don’t give me time
Because that’s not the same
I want to feel burning flames when you say my name
I want to feel passion flow into my bones
Like blood through my veins
Because I don’t want to fall in love
If you don’t want to try
But all that I’ve been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We’re running out of words to say
And love’s floating away
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Slowly slowly you ran for me
But do you know me at all?
Because someone told me
Love controls everything
But only if you know
Because I don’t want to fall in love
-no, no, no…-
If you don’t want to try
-Just try sometime-
Because all that I’ve been thinking of
-I just think-
Maybe that you might
-You might-
Because I don’t want to fall in love
If you don’t want to try
But all that I’ve been thinking of
Is maybe that you might
And baby it looks as though
We’re running out of words to say
And love’s floating away
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Мені жақсы көретініңді бетіме айт
Маған бұл сенің құшағыңнан да көбірек қажет
Тек мені қалайтыныңды айт
Мұның бәрі қажет
Жүрегі
Себебі ғашық болғым келмейді
көргіңіз келмесе
Бірақ мен ойлағанның бәрі
Мүмкін, мүмкін
Нәресте сияқты көрінеді
Айтатын сөзіміз таусылды
Ал махаббат ұшып кетеді
Мені сүйетініңді айт, тек бүгін ғана
Маған уақыт бермеңіз
Өйткені бұл бірдей емес
Менің атымды айтқан кезде, жалынның жанып жатқанын жалын сез келер келер келер келер келер |
Сүйектеріме құмарлықтың ағып жатқанын сезгім келеді
Тамырымнан өткен қан сияқты
Себебі ғашық болғым келмейді
көргіңіз келмесе
Бірақ мен ойлағанның бәрі
Мүмкін, мүмкін
Нәресте сияқты көрінеді
Айтатын сөзіміз таусылды
Ал махаббат ұшып кетеді
Сіз қалмайсыз ба?
Сіз қалмайсыз ба?
Ақырын мен үшін жүгірдің
Бірақ сіз мені мүлдем білесіз бе?
Себебі маған біреу айтты
Махаббат бәрін басқарады
Бірақ сіз білсеңіз ғана
Себебі ғашық болғым келмейді
-жоқ Жоқ жоқ…-
көргіңіз келмесе
-Кез-келген уақытта көріңіз-
Өйткені мен ойлағанның бәрі
-Мен жай ғана ойлаймын...
Мүмкін сізде солай шығар
-Мүмкін...
Себебі ғашық болғым келмейді
көргіңіз келмесе
Бірақ мен ойлағанның бәрі
Мүмкін, мүмкін
Ал, балақай, ол сияқты көрінеді
Айтатын сөзіміз таусылды
Ал махаббат ұшып кетеді
Сіз қалмайсыз ба?
Сіз қалмайсыз ба?
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз