Kompliziert - Namika

Ich sag nein und du verstehst ja

Verdrehst den Sinn, egal was ich sag'

Wenn du’s nicht checkst, dann frag noch mal nach

Als ob das so schwer ist

Ich steh' im bad, du klopfst an die Tür

«Lebst du noch, ist was passiert?

Ich warte schon 'ne Ewigkeit hier

Wie lange machst du dich fertig?»

Nicht mehr lang, nur noch die Haare

Bin gleich da, was soll das Gefrage?

Ich mach das auch für dich, also warte

Und dir gefällt's, also nerv nicht

Doch heute ist dein Glückstag, ich hab ein Wörterbuch für dich

Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht

Da ist ein großes Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht

Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht

Ich sag ja und du verstehst nein

Erzähl' dir was, du redest mir rein

Wie willst du verstehen was ich mein'?

Wenn du mir nicht zuhörst

Vor unseren Freunden äffst du mich nach

«Komm schon, Babe, ich mach doch nur Spaß»

Vielen Dank für deinen Kommentar

Glaubst du echt, dass das cool wirkt?

Vor den Leuten machst du auf Chef

Wenn ich grad' rede, drehst du dich weg

Zuhaus' bringst du mir Frühstück ans Bett

Tut mir leid, truth hurts

Doch heute ist dein Glückstag, ich hab ein Wörterbuch für dich

Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht

Da ist ein großes Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht

Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht

Wie soll ich’s dir erklären, wenn du nicht meine Sprache sprichst?

Wenn so viele meiner Worte für dich wie Chinesisch klingen

Komm, ich verbinde dir die Augen, vielleicht verstehst du mich ja blind

Ach, das macht doch keinen Sinn, trotzdem nehm' ich dich so hin

Wenn du den nächsten Monolog hältst, begeistert wie ein Kind

Dann tu ich interessiert und hör' einfach nicht hin

Doch heute ist dein Glückstag, ich hab ein Wörterbuch für dich

Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht

Da ist ein großes Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht

Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht

Мен жоқ деймін, сіз иә деп түсінесіз

Мен не айтсам да, сіз сезімді бұрмалайсыз

Тексермесеңіз, қайта сұраңыз

Сондай қиын сияқты

Мен ваннадамын, сен есікті қағасың

«Сен әлі тірісің бе, бірдеңе болды ма?

Мен осында көптен бері күттім

Қанша уақыт дайындалып жатырсың?»

Ұзын емес, тек шаш

Мен сол жерде боламын, сұраудың мәні неде?

Мен мұны саған да жасаймын, күте тұрыңыз

Және бұл сізге ұнайды, сондықтан ренжітпеңіз

Бірақ бүгін сенің бақытты күнің, менде саған сөздік бар

Мен күрделі емеспін, сен мені түсінбейсің

Сіздің бетіңізде үлкен сұрақ белгісі бар

Мен күрделі емеспін, сен мені түсінбейсің

Мен иә деймін, ал сен жоқты түсінесің

Өзіңе бірдеңе айт, сен менімен сөйлесіп жатырсың

Менің не айтқым келгенін қалай түсінгіңіз келеді?

Мені тыңдамасаң

Сен мені достарымыздың алдында мазақ етесің

«Кел, балам, мен жай қалжыңдап тұрмын»

Пікіріңізге рахмет

Бұл шынымен керемет көрінеді деп ойлайсыз ба?

Сіз адамдардың алдында бастық болып әрекет етесіз

Мен сөйлессем, сен бұрылып кетесің

Үйде сіз маған төсекте таңғы ас әкелесіз

Кешіріңіз, шындық ауыртады

Бірақ бүгін сенің бақытты күнің, менде саған сөздік бар

Мен күрделі емеспін, сен мені түсінбейсің

Сіздің бетіңізде үлкен сұрақ белгісі бар

Мен күрделі емеспін, сен мені түсінбейсің

Менің тілімде сөйлемесең, мен саған оны қалай түсіндіремін?

Менің көптеген сөздерім саған қытай сияқты естілген кезде

Жүр, көзіңді байлаймын, мүмкін мені соқыр түсінерсің

О, мұның мағынасы жоқ, бірақ мен сені солай қабылдаймын

Кезекті монологты жеткізгенде, Балаша толқып

Содан кейін мен қызығушылық танытып, тыңдамаймын

Бірақ бүгін сенің бақытты күнің, менде саған сөздік бар

Мен күрделі емеспін, сен мені түсінбейсің

Сіздің бетіңізде үлкен сұрақ белгісі бар

Мен күрделі емеспін, сен мені түсінбейсің