DNA - Namika

Du und ich, auf lange Sicht, das könnt' was werden

Angst

Denn irgendwas in mir schreit immer, wenn es ernst wird

Renn so schnell du kannst!

Du sagst, «Bleib, wie du bist!», tut mir leid, aber ich

Kann das leider nicht garantier’n

Denn dann gibt’s noch so vieles, was ich an mir selbst nicht kapier'

Es liegt in meiner DNA

Nicht lang zu bleiben, wo ich war

Setz' alte Brücken in Brand

Und denk' mir hinterher dann

Wie schön es eigentlich war

Es liegt in meiner DNA

Nie so zu bleiben, wie ich war

Bei allen andern vor dir

War ich nie ganz bei mir

Doch du bist immer noch da

Ich jag' mein Glück, ich darf’s auf keinen Fall verpassen

Angst

Und dann kommst du und sagst, es wird schon alles passen

Glück lässt sich nicht fang’n

Doch das ist etwas in mir, das ständig pulsiert

Und mich wegzieht von hier

Wieder pack' ich die Koffer und fang' an, mich neu zu sortier’n

Es liegt in meiner DNA

Nicht lang zu bleiben, wo ich war

Setz' alte Brücken in Brand

Und denk' mir hinterher dann

Wie schön es eigentlich war

Es liegt in meiner DNA

Nie so zu bleiben, wie ich war

Bei allen andern vor dir

War ich nie ganz bei mir

Doch du bist immer noch da

Du sagst, «Bleib, wie du bist!», tut mir leid, aber ich

Kann das leider nicht garantier’n

Doch wie wär's, wenn wir beide

Uns einfach gemeinsam verlier’n?

Es liegt in meiner DNA …

Es liegt in meiner DNA

Nicht lang zu bleiben, wo ich war

Setz' alte Brücken in Brand

Und denk' mir hinterher dann

Wie schön es eigentlich war

Es liegt in meiner DNA

Nie so zu bleiben, wie ich war

Bei allen andern vor dir

War ich nie ganz bei mir

Doch du bist immer noch da

Сіз және мен, ұзақ мерзімді перспективада, бұл бір нәрсе болуы мүмкін

қорқыныш

Өйткені менің ішімдегі бірдеңе жағдай күрделі болған кезде үнемі айқайлайды

Барынша жылдам жүгіріңіз!

«Кезінде қал!» дейсіз, кешіріңіз, бірақ мен

Өкінішке орай, біз бұған кепілдік бере алмаймыз

Өйткені мен өзімді түсінбейтін көп нәрсе бар

Бұл менің ДНҚ-да

Мен тұрған жерде ұзақ тұрмадым

Ескі көпірлерді өртеп жіберіңіз

Содан кейін ойланыңыз

Бұл шын мәнінде қандай жақсы болды

Бұл менің ДНҚ-да

Ешқашан мен бұрынғыдай қалмадым

Сіздің алдыңызда барлығымен

Мен ешқашан өзім болған емеспін

Бірақ сен әлі сондасың

Мен бақытымды қуып келемін, мен оны ешбір жағдайда жіберіп алмауым керек

қорқыныш

Сосын келіп бәрі жақсы болады дейсің

Сәтті ұстау мүмкін емес

Бірақ менің ішімде үнемі соғып тұратын бір нәрсе бар

Және мені бұл жерден алыстатады

Мен сөмкелерімді қайтадан жинап, өзімді қайта құруға кірісемін

Бұл менің ДНҚ-да

Мен тұрған жерде ұзақ тұрмадым

Ескі көпірлерді өртеп жіберіңіз

Содан кейін ойланыңыз

Бұл шын мәнінде қандай жақсы болды

Бұл менің ДНҚ-да

Ешқашан мен бұрынғыдай қалмадым

Сіздің алдыңызда барлығымен

Мен ешқашан өзім болған емеспін

Бірақ сен әлі сондасың

«Кезінде қал!» дейсіз, кешіріңіз, бірақ мен

Өкінішке орай, біз бұған кепілдік бере алмаймыз

Бірақ екеуміз де ше

Бізді бірге жоғалтып алдың ба?

Бұл менің ДНҚ-да...

Бұл менің ДНҚ-да

Мен тұрған жерде ұзақ тұрмадым

Ескі көпірлерді өртеп жіберіңіз

Содан кейін ойланыңыз

Бұл шын мәнінде қандай жақсы болды

Бұл менің ДНҚ-да

Ешқашан мен бұрынғыдай қалмадым

Сіздің алдыңызда барлығымен

Мен ешқашан өзім болған емеспін

Бірақ сен әлі сондасың