
Төменде әннің мәтіні берілген Coole Katze , суретші - Namika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Namika
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall — übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie springt über Dächer, ungehindert von Verboten
Katzen stürzen nicht, sie landen immer auf den Pfoten
Sie ist launisch und wirkt ignorant
Sie weiß, dass sie schön ist und fühlt sich interessant
Sie ist pleite, aber elegant
Denn sie isst die Reste nur in allerbesten Restaurants
Grüßt jeden Hund und jede Maus
Du wirst lachen, doch ihr kann man nichts vormachen, sie kennt sich eben aus
Das Spiel verstanden, alle Regeln gerafft
Weil sie das schon ganze neun Leben lang macht
Sie hat alles gesehen
Und vielleicht ist sie deshalb 'n kleines bisschen schizophren
Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt
Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall — übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Sie schläft hungrig, träumt von fetter Beute
Diese Katze will 'ne Millionen Mäuse
Doch dafür kratzt sie an keiner fremden Türe
Es ist ihr zu schade um die gute Maniküre
Sie ist nicht unbedingt zahm
Nein, sie ist einfach nur zu cool, ihre Krallen auszufahren
Sie hat keine Angst, bleibt entspannt
Und läuft in aller Seelenruhe über Autobahnen
Du hörst die Katze nie fauchen, doch sie bezwingt auch mal 'nen Hund
Sie kann sogar tauchen, sie geht den Dingen auf den Grund
Auf der Straße zuhause, sie kommt viel herum
Egal was für 'ne Strecke, für sie bleibt’s 'n Katzensprung
Findet Regeln albern und auch die Tiere aus dem Zoo
Sie hält die Welt doch eh nur für 'n riesen Katzenklo
Keiner weiß, was sie sich als nächstes überlegt
Deshalb geh dieser Katze lieber aus dem Weg
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall — übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Es ist eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen, durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall — übernatürlich
Viele wollen sie fangen, aber wird nichts, wird nichts
Қалада керемет мысық бар
Барлығы ұйықтап жатқанда, түнде көше кезеді
Ол бір уақытта барлық жерде - табиғаттан тыс
Көбісі оларды ұстағысы келеді, бірақ ештеңе, ештеңе жоқ
Қалада керемет мысық бар
Барлығы ұйықтап жатқанда, түнде көше кезеді
Сіз маған сенбейсіз, бірақ бұл мысық шынымен бар
Көбісі оларды ұстағысы келеді, бірақ ештеңе, ештеңе жоқ
Қалада керемет мысық бар
Барлығы ұйықтап жатқанда, түнде көше кезеді
Ол төбелерден секіріп өтеді, ол тыйымдарсыз
Мысықтар құламайды, олар әрқашан табандарына қонады
Көңіл-күйі нашар, білмеген көрінеді
Ол өзінің әдемі екенін біледі және қызық сезінеді
Ол сынған, бірақ талғампаз
Өйткені ол ең жақсы мейрамханалардағы тамақ қалдықтарын ғана жейді
Әрбір ит пен тышқанға сәлем айтыңыз
Сіз күлесіз, бірақ оны алдай алмайсыз, ол жай ғана өз істерін біледі
Ойынды түсінді, барлық ережелерді жинады
Өйткені ол мұны тоғыз өмір бойы істеп келеді
Ол бәрін көрді
Мүмкін сол себепті ол аздап шизофрениямен ауырады
Оның ары қарай не ойлайтынын ешкім білмейді
Сондықтан бұл мысықтан аулақ болғаныңыз жөн
Қалада керемет мысық бар
Барлығы ұйықтап жатқанда, түнде көше кезеді
Ол бір уақытта барлық жерде - табиғаттан тыс
Көбісі оларды ұстағысы келеді, бірақ ештеңе, ештеңе жоқ
Қалада керемет мысық бар
Барлығы ұйықтап жатқанда, түнде көше кезеді
Сіз маған сенбейсіз, бірақ бұл мысық шынымен бар
Көбісі оларды ұстағысы келеді, бірақ ештеңе, ештеңе жоқ
Ол аш ұйықтайды, майлы олжаны армандайды
Бұл мысық миллион доллар алғысы келеді
Бірақ ол үшін ол ешкімнің есігін тырнамайды
Жақсы маникюр оған өте жаман
Ол міндетті түрде ұстамды емес
Жоқ, ол тырнақтарын пайдалану үшін өте әдемі
Қорықпаңыз, сабыр сақтаңыз
Автомобиль жолдарында жан тыныштығымен жүреді
Сіз мысықтың ысқырғанын ешқашан естімейсіз, бірақ кейде ол итті жеңеді
Ол тіпті сүңги алады, ол заттардың түбіне жетеді
Көшедегі үйде ол көп айналады
Қандай маршрут болса да, бұл олар үшін тас лақтырылған жер
Ережелерді ақымақ деп табады, сонымен қатар хайуанаттар бағының жануарлары
Ол әлемді бәрібір үлкен қоқыс жәшігі деп ойлайды
Оның ары қарай не ойлайтынын ешкім білмейді
Сондықтан бұл мысықтан аулақ болғаныңыз жөн
Қалада керемет мысық бар
Барлығы ұйықтап жатқанда, түнде көше кезеді
Ол бір уақытта барлық жерде - табиғаттан тыс
Көбісі оларды ұстағысы келеді, бірақ ештеңе, ештеңе жоқ
Қалада керемет мысық бар
Барлығы ұйықтап жатқанда, түнде көше кезеді
Сіз маған сенбейсіз, бірақ бұл мысық шынымен бар
Көбісі оларды ұстағысы келеді, бірақ ештеңе, ештеңе жоқ
Қалада керемет мысық бар
Барлығы ұйықтап жатқанда, түнде көше кезеді
Ол бір уақытта барлық жерде - табиғаттан тыс
Көбісі оларды ұстағысы келеді, бірақ ештеңе, ештеңе жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз