If You Don't - Nakala
С переводом

If You Don't - Nakala

Альбом
Owe It To You II - EP
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224080

Төменде әннің мәтіні берілген If You Don't , суретші - Nakala аудармасымен

Ән мәтіні If You Don't "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Don't

Nakala

Оригинальный текст

Girl I must confess

It’s been a while since I known you

So let me get this off my chest

I don’t feel like I used to

Now they say just be friends first

But this friendship turned to love

So in order for this to work

I gotta make sure I’m enough

And now I’m trying to see

If you’re loving me

The same way I' been loving you

And I’m trying to find

A little peace of mind

‘Cause I don’t know what I’m gonna do

If you don’t love me

I might throw my heart away

I’m not taking anything you say

If you don’t love me

Hoping I’ll change what you see

But I won’t even try especially

If you don’t love me

You don’t have to say

Right now we got time

As long as you know babe

You were bound to change my life

'Cause I ain’t never lived before

I don’t miss the nights on my own

Day after day of feeling alone

Wanna be there for you from now on

Everytime you’re drying those eyes remember how much I love you

When you come across something hard in your life

Know I wanna spend mine with you

Know you gotta home here with me girl I’ll be

Yeah I’m your family

And I don’t know what I’m gonna do babe

If you don’t love me

I might throw my heart away

I’m not taking anything you say

If you don’t love me

Hoping I’ll change what you see

But I won’t even try especially

If you don’t love me

Перевод песни

Қыз, мен мойындауым керек

Сізді танымағаныма біраз болды

Сондықтан мені кеудемнен алшақтайсың

Мен өзімді бұрынғыдай сезінбеймін

Енді олар алдымен дос болыңдар дейді

Бірақ бұл достық махаббатқа айналды

Сондықтан бұл жұмыс үшін

Мен жеткімділігіме көз жеткізуім керек

Енді мен көруге  тырысамын

Егер сен мені жақсы көрсең

Мен сені қалай жақсы көрсем

Мен табуға  тырысамын

Кішкене тыныштық

'Себебі мен не істерімді білмеймін

Мені жақсы көрмесең

Мен жүрегімді лақтырып жіберуім мүмкін

Мен сенің айтқаныңды қабылдамаймын

Мені жақсы көрмесең

Сіз көрген нәрсені өзгертемін деп үміттенемін

Бірақ мен тіпті ерекше тырыспаймын

Мені жақсы көрмесең

Сізге айтудың қажеті жоқ

Дәл қазір уақытымыз бар

Білсеңше, балақай

Сіз менің өмірімді өзгертетін болдыңыз

Себебі мен бұрын өмір сүрген емеспін

Мен түндерді өзім сағынбаймын

Күннен күнге жалғыздықты сезіну

Қазір сіз үшін болғыңыз келеді

Сіз бұл көзді құрғатқан сайын, сізді қаншалықты жақсы көретінімді              сізді жақсы көретін                        

Өміріңізде қиын нәрсе кездескенде

Мен өзімді сенімен өткізгім келетінін біл

Сіз менімен бірге үйге баруыңыз керек екенін біліңіз қыз мен боламын

Иә мен сенің отбасыңмын

Ал мен не істерімді білмеймін балам

Мені жақсы көрмесең

Мен жүрегімді лақтырып жіберуім мүмкін

Мен сенің айтқаныңды қабылдамаймын

Мені жақсы көрмесең

Сіз көрген нәрсені өзгертемін деп үміттенемін

Бірақ мен тіпті ерекше тырыспаймын

Мені жақсы көрмесең

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз