Fallen - Naji, Howle
С переводом

Fallen - Naji, Howle

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230490

Төменде әннің мәтіні берілген Fallen , суретші - Naji, Howle аудармасымен

Ән мәтіні Fallen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fallen

Naji, Howle

Оригинальный текст

If you were me

Why would I reply?

There’s a wall that I cannot tear down

And I can’t touch the ground

All the sights and the sounds

They surround me

And you

Tell me that you need me to

Need me to love you, hold you

Feel you, be you

So I say

Why are you in front of me?

Can’t I just move around?

Why are your hands so cold and lonely?

Why do I need help from you?

I never asked for this

Can’t I just keep my bliss

And go my own way

So don’t forget to drop off all your baggage

You don’t need it, don’t need it

You’re a town away from damage now (just move on)

Let me show you

I’m supposed to let you fall

And now I’m scared to grow

You say «I told you so»

Is there more to know?

Now I can’t trust the darkness of my own skin

Don’t make me trust the unknown that I’ve fallen in

Said I’m fallin'

I said I’m fallin'

I said I’m fallin'

I’m fallin'

It’s all okay, it’s all okay (16x)

Man: Okay.

Alright.

What do you see in your future?

Where do you see yourself 5

years from now?

Woman: Five years from now?

Well, I hope to be in England with Oli.

Um, I would like to be married, own a home, have my own bakery,

be producing wedding and event cakes, and be comfortable, but happy.

You know what I mean?

Like, not working comfortable, but with a job you hate.

Like, I don’t wanna be rolling in the dough, I just wanna have a job that I

like, and then come home to the man I love, probably a dog… That’s where I

wanna be.

Kids eventually

Man: And, like, does any of that, does anything about your future scare you?

Woman: Of course it does.

Everything does.

The whole universe scares me, but,

you know… Um, It’s like in «Winnie the Pooh», you know?

Piglet was really

afraid of something, and he goes «suppose lightning hits this tree, ya know,

and it catches on fire!»

And Pooh just goes, «suppose it doesn’t.»

Man: Hmm

Woman: So, you know, things could go wrong, it could be difficult,

there could be hardships, but… maybe not.

The only way you’re gonna know is

if you go for it

Перевод песни

Мен болсам

Неге жауап берер едім?

Мен бұза алмайтын қабырға бар

Ал мен жерге тиісе алмаймын

Барлық көріністер мен дыбыстар

Олар мені қоршап тұр

Және сен

Маған қажет екенін  айтыңыз

Мен сені сүюім, ұстауым керек

Өзіңді сезін, сен бол

Сонымен  айтамын

Неге менің алдымдасың?

Мен жай қозғала алмаймын ба?

Қолдарыңыз неге сонша суық және жалғыз?

Неліктен маған сізге көмек керек?

Мен бұны ешқашан сұраған емеспін

Мен өз бақытымды сақтай алмаймын ба?

Және өз жолыммен жүріңіз

Сондықтан барлық жүктеріңізді тастауды ұмытпаңыз

Сізге бұл қажет емес, қажет емес

Сіз қазір зиян келтірмейтін қаласыз (тек алға қарай жүріңіз)

Сізге көрсетейін

Мен сенің құлап қалуыңа рұқсат беруім керек

Ал қазір өсуге қорқамын

Сіз «Мен сізге айттым» дейсіз

Білу керек пе?

Енді мен өз терімнің қараңғылығына сене алмаймын

Мені беймәлім нәрсеге сендірмеңіз

Мен құлап жатырмын деді

Мен құлап жатырмын дедім

Мен құлап жатырмын дедім

мен құлап жатырмын

Бәрі жақсы, бәрі жақсы (16x)

Ер адам: Жарайды.

Жақсы.

Болашағыңызды не көріп отырсыз?

Өзіңізді 5 көресіз

жылдан кейін?

Әйел: Бес жылдан кейін бе?

Мен Англияда Олимен бірге боламын деп үміттенемін.

Ум, мен үйленгім келеді, үйге ие болғым келеді, өз баж өнімдерім бар,

  үйлену                       үйлену        үйлену                 жақсы , бірақ  бақытты  болыңыз.

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

Мысалы, ыңғайлы емес, бірақ сіз жек көретін жұмыс.

Мысалы, мен қамыр жайғым келмейді, жай ғана өзім істейтін жұмысым болғым келеді

сияқты, содан кейін мен өзім жақсы көретін адамға келіңіз, мүмкін, ит ...

болғым келеді.

Балалар ақыры

Ер адам: Ал, сіздің болашағыңызға қатысты бірдеңе сізді қорқыта ма?

Әйел: әрине болады.

Барлығы жасайды.

Бүкіл ғалам мені қорқытады, бірақ,

Білесіз бе... Ум, бұл «Винни-Пух» фильміндегі сияқты, білесіз бе?

Пиглет шынымен болды

Бір нәрседен қорқып, ол «бұл ағашқа найзағай соқты делік, білесің бе,

және ол от  тұтанады!»

Ал Пух жай ғана "болмайды делік."

Ер адам: мм

Әйел: Білесің бе, бәрі дұрыс емес болуы мүмкін, қиын болуы мүмкін,

қиындықтар болуы мүмкін, бірақ... мүмкін емес.

Сіз білудің жалғыз жолы

егер ол үшін барсаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз