Set Fire to the Rain - Naif
С переводом

Set Fire to the Rain - Naif

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284320

Төменде әннің мәтіні берілген Set Fire to the Rain , суретші - Naif аудармасымен

Ән мәтіні Set Fire to the Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Set Fire to the Rain

Naif

Оригинальный текст

I let it fall, my heart,

And as it fell you rose to claim it

It was dark and I was over

Until you kissed my lips and you saved me

My hands, they’re strong

But my knees were far too weak,

To stand in your arms

Without falling to your feet

But there’s a side to you

That I never knew, never knew.

All the things you’d say

They were never true, never true,

And the games you play

You would always win, always win.

But I set fire to the rain,

Watched it pour as I touched your face,

Well, it burned while I cried

'Cause I heard it screaming out your name, your name!

When I lay with you

I could stay there

Close my eyes

Feel you here forever

You and me together

Nothing gets better

'Cause there’s a side to you

That I never knew, never knew,

All the things you’d say,

They were never true, never true,

And the games you’d play

You would always win, always win.

But I set fire to the rain,

Watched it pour as I touched your face,

Well, it burned while I cried

'Cause I heard it screaming out your name, your name!

I set fire to the rain

And I threw us into the flames

When it fell, something died

'Cause I knew that that was the last time, the last time!

Sometimes I wake up by the door,

That heart you caught must be waiting for you

Even now when we’re already over

I can’t help myself from looking for you.

I set fire to the rain,

Watched it pour as I touched your face,

Well, it burned while I cried

'Cause I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain,

And I threw us into the flames

When it fell, something died

'Cause I knew that that was the last time, the last time, ohhhh!

Oh noooo

Let it burn, oh

Let it burn

Let it burn

Перевод песни

Мен оның түсуіне жол бердім, жүрегім,

Құлаған кезде, сіз оны талап ете аласыз

Қараңғы болды, мен біттім

Сіз менің ернімді сүйіп, мені құтқарғанша

Менің қолдарым, олар күшті

Бірақ тізем тым әлсіз болды,

Құшағыңызда тұру үшін

Аяғыңызға құламай

Бірақ сенің бір жағың бар

Мен ешқашан білмедім, ешқашан білмедім.

Сіз айтатын барлық нәрселер

Олар ешқашан шындық емес, ешқашан шындық емес,

Және сіз ойнайтын ойындар

Сіз әрқашан жеңетін едіңіз, әрқашан жеңетін едіңіз.

Бірақ мен жаңбырға от қойдым,

Мен сенің бетіңе қол тиген                                                                                     |

Мен жылап    өртенді

'Мен сіздің атыңызды айқайлағанын естідім, сіздің атыңыз!

Мен сенімен жатқанда

Мен сол жерде қалуым мүмкін еді

Көзімді жабыңыз

Өзіңді осында мәңгі сезінемін

Сіз және мен бірге

Ештеңе жақсармайды

Себебі сенің бір жағың бар

Мен ешқашан білмедім, ешқашан білмедім,

Сіз айтатын барлық нәрселер,

Олар ешқашан шындық емес, ешқашан шындық емес,

Және сіз ойнайтын ойындар

Сіз әрқашан жеңетін едіңіз, әрқашан жеңетін едіңіз.

Бірақ мен жаңбырға от қойдым,

Мен сенің бетіңе қол тиген                                                                                     |

Мен жылап    өртенді

'Мен сіздің атыңызды айқайлағанын естідім, сіздің атыңыз!

Мен жаңбырға от қойдым

Мен бізді жалынға  тастадым

Ол құлаған кезде бір нәрсе өлді

Себебі мен соңғы рет, соңғы рет екенін білдім!

Кейде мен есік алдында оянамын,

Сіз ұстап алған сол жүрек сізді күтіп отырған болуы керек

Тіпті қазір біз біткен кезде де

Мен сізді іздеуден тайынбаймын.

Жаңбырға от қойдым,

Мен сенің бетіңе қол тиген                                                                                     |

Мен жылап    өртенді

'Себебі        сенің                                                                                           -             -        -                                                                                 -         -      -        -    -                                                   |

Жаңбырға от қойдым,

Мен бізді жалынға  тастадым

Ол құлаған кезде бір нәрсе өлді

'Себебі мен бұл соңғы рет, соңғы рет екенін білдім, охххх!

Ой жоқ

Өртеніп кетсін, о

Өртеп жіберіңіз

Өртеп жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз