
Төменде әннің мәтіні берілген Be Here Now , суретші - Nahko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nahko
You’ve got two feet
That seem to keep wandering away from me
Your curiosity is kind of irritating
And by that, I mean you’re not alone
I was waiting on you
And you were waiting on me
And so in silence we’d sit
Wondering, wondering
From your mind down your shoulders
To your right hand
On the paper in the history
You’re making plans
You’ve lost your wonder for me
But not for the land
Be here now
Be here now
While you are still around
Be here now
He will enchant you
Take you under waterfall
And kiss you
There’ll be no sleeping
'Cause he’s brand new
And you dreamed this too
And then your mind slips
To who you’re supposedly with
And you say, «oh shit»
But his grip is tingling your fingertips
So why bother with it
And he’s saying to you
Be here now
Be here now
While I am still around
Be here now
By mellow candlelight we write in our old school bus
Too tired of arguing so we’ve just given up
And in the background I hear, «enough is enough»
So I started moving farther west
Just me and my guitar and what we manifest
We are well worn, we are blessed
I see a city fuel my fight
I see some damn good years in a countryside
I see quiet, quiet life
There’s a tall brick building in the middle of town
That’s where several years later she still lives by the vow
The same words, to this day, I love to sing out loud
I’m gonna be here now
Be here now
While we are still around
Be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
I’m gonna be, I’m gonna be here now
Сізде екі аяқ бар
Бұл менен алыстап бара жатқан сияқты
Сіздің қызығушылығыңыз тітіркендіргіш
Бұл мен сен жалғыз емес екеніңді айтқым келеді
Мен сені күттім
Ал сен мені күтіп тұрдың
Сонымен, үнсіз, біз отырамыз
Таңдану, таң қалу
Сіздің ойыңыздан иығыңызға дейін
оң қолыңызға
Тарихтағы қағазда
Сіз жоспарлар жасайсыз
Сіз мен үшін ғажабыңыздан айырылдыңыз
Бірақ жер үшін емес
Қазір осында болыңыз
Қазір осында болыңыз
Сіз әлі қасыңызда жүргенде
Қазір осында болыңыз
Ол сені сиқырлайды
Сізді сарқыраманың астына апарыңыз
Ал сені сүйемін
Ұйқы болмайды
Өйткені ол жаңадан
Сіз де мұны армандағансыз
Сосын санаң кетеді
Сіз кіммен біргесіз
Ал сен: «Ой, шіркін» дейсің
Бірақ оның ұстағаны саусағыңыздың ұшын қыжылдайды
Олай болса, неге онымен айналысу керек
Және ол сізге айтып жатыр
Қазір осында болыңыз
Қазір осында болыңыз
Мен әлі күнге дейін
Қазір осында болыңыз
Жұмсақ шамның жарығында біз ескі мектеп автобусында жазамыз
Дау-дамайдан тым шаршағандықтан жақында бас тарттық
Мен естідім, «жеткілікті»
Сондықтан мен одан да көп батысқа қарай жүре бастадым
Мен гитара және көрсететін тек тек
Біз жақсы тоздық, бақыттымыз
Мен өзімнің күресімді қалалық отын көріп тұрмын
Мен ауыл жерінде жақсы жылдар көремін
Мен тыныш, тыныш өмірді көремін
Қаланың қақ ортасында кірпіштен салынған зәулім ғимарат бар
Міне, бірнеше жыл өтсе де ол ант бойынша өмір сүреді
Дәл осындай сөздер, да дауыстап ән дауыстап |
Мен қазір осында боламын
Қазір осында болыңыз
Біз әлі қасымызда жүргенде
Қазір осында болыңыз
Мен боламын, мен қазір осында боламын
Мен боламын, мен қазір осында боламын
Мен боламын, мен қазір осында боламын
Мен боламын, мен қазір осында боламын
Мен боламын, мен қазір осында боламын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз