Төменде әннің мәтіні берілген No Purpose in Life , суретші - Nae'Blis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nae'Blis
Delusional ants on an overcrowded hill
Struggling on, like the surronding mirroring ghosts
Runing in circles
Confined by the patterns
But who is to judge a change of direction?
We’re all actors… but no one is watching our
Performance…
No salvation
No notes to be compared ot the end of the road
No damnation
No winner will be crowned,
No champion selected
All honour soon forgotten in the everlasting show
No judgements
All sings of existence… erased
-Am I going to die?
-Yes… How does thah make
you fell?
— I feel nothing…
Dont wait up for salvation
Cause there’s no purpose in life
No pearly gates on the other side
There’s no purpose in life
No how — crowned majesty
To bless you for your sins
To die — to leave this place behind
Means nothing in the end…
Толып жатқан төбеде алданушы құмырсқалар
Айналадағы шағылыстырылған елестер сияқты күресуде
Шеңберлерде жүгіру
Үлгілермен шектелген
Бірақ бағыттың өзгеруіне кім баға береді?
Біз бәріміз актерміз... бірақ бізді ешкім Біз бәріміз актерміз…
Өнімділік…
Құтқару жоқ
Жолдың соңында салыстыруға жоқ жазбалар жоқ
Қарғыс жоқ
Жеңімпаз болмайды,
Ешбір чемпион таңдалмаған
Мәңгілік шоуда барлық құрмет көп ұзамай ұмытылды
Үкімдер жоқ
Бар болмыстың барлық әндері... өшірілді
-Мен өлемін бе?
-Иә... Бұл қалай жасайды
құладың ба?
— Мен ештеңені сезбеймін...
Құтқарылуды күтпеңіз
Себебі өмірде мақсат жоқ
Арғы жағында інжу қақпасы жоқ
Өмірде мақсат жоқ
Қалайша — ұлы мәртебеге ие болды
Күнәларыңыз үшін жарылқау үшін
Өлу — осы жерді артта қалдыру
Ақырында ештеңені білдірмейді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз